(Introduction )همدقم

رد یناحور مداخ نارازه اب و ماهتشاد ار ناهج روشک لهچ زا شیب هب رفس تصرف نم ،هتشذگ لاس جنپ و یس رد ره .دنتشاد روضح یلصا یاه هقرف زا یحیسم دهعتم ناربهر اهسنارفنک نيا رد .ما هدرک تبحص هزور جنپ ات هس یاه سنارفنک

اب باتک نيا رد نم .دنتسین یفاکدوجوم یاهزاین یارب هزور جنپ ات هس یاهسنارفنک هک دنا هدرک دیيأت اهرفس نيا زا مادک مم رایسب قيرط رد یماگ ات ماهدرک شلت ،ماهدرک بسک ینابش ت رد لاس تسیب زا شیب یط رد هک یتارجت کمک

.مشاب هتشادرب یحیسم ناربهر یزاس هدامآ رسب ینورد شکمشک رد یرایسب عقاوم رد ا ،مدوب قفوم رهاظ هب دراوم رایسب رد ،اسیلک رد ادخ مداخ کي ناونعب لیلد نیمه هب .متشادن ار سدقم باتک لوصا قبط رب تمدخ ساسا رایسب لوصا زا یخرب كرد یئاناوت هک اريز ،مدربیم نآ دقاف زین نم هک دنتسه یزیچ دقاف هک ینامداخ .منک یم سح دوخ رد نیتسار اخ اه نویلیم هب تبسن یخ تیلوئسم

هب رداق نم هک یلوصا زا یخرب . دنوش رت هدامآ تسا هدش هداهن اهنآ شود رب هک یا هفیظو ماجنا یارب ات دنراد زاین و مدوب ، عقاو رد اهنآ .دننک یم نییعت ار مداخ کي یگدنز ریسم ،دنوش كرد یتقو هک دنتسه تیمها اب یردق هب مدوبن اهنآ كرد چیه و دنوشیم تفاي باتک نیتسخن یاهلصف رد لوصا نيا .دنوش یم یبهذم تمدخ یاه هبنج ۀمه یبايزرا یارب یرایعم

.دنتسه هدافتسا نودب اهلصف رياس ، اهنآ نودب و دنراد یيانب ريز یشقن اهنآ اريز دریگب هديدان ار اهنآ ديابن یا هدنناوخ هک یبلاطم مامت ا،دنتسه یحیسم ناربهر نيرت یداع اهنآ هک ارچ دراد نامداخ یارب یا هژيو دربراک باتک نيا

هریغ و 1هبنشکي یاهزور سرادم نانکراک و ءایبنا ،ديدج یاهاسیلک نایناب ،درگناهج نيرشبم ، ناملعم ، نارشبم یارب ما هتشون ۀدادادخ درکلمع یوضع ره اريز ،دربب دوس باتک نيا ندناوخ زا دناوتیم تسین حیسم ندب رد یسک ره . دراد دربراک مه

.دراد یصاخ

.(مجرتم ) دنهد یم شزومآ ار یبهذم سورد اه هچب هب نآ رد هک هبنشکي یاهزور سرادم1

1

دنليزوین و ایلارتسا ، یبرغ یاپورا ، هدحتلايا زا جراخ هک ینامداخ هب باطخ ار باتک نيا ، وصا نم ناهج یاه تمسق نيا یناحور نامداخ یارب یدربراک باتک نيا هک تسین ینعم نادب نيا ا. ما هتشون ، دننک یم یگدنز

هب هتسب ، لاح ره رد .دنراد یرایسب ناسدم رضاح لاح رد دوخ اهنآ ا.دشاب دیفم رایسب ناشيارب دناوت یم عقاو رد . درادن لوصف یقاب زا رتدیفم یصاخ یاه لصف ، دهد یم ماجنا یبهذم تمدخ ناشيارب هک یم و باتک هدنناوخ هبرجت و شناد رد هک دش دنهاوخ هجوتم یمانتيو و یيابوک ، ینیچ گناخ یاهاسیلک یناحور امداخ زا یرایسب لاثم یارب .دوب دنهاوخ یاسیلک حرط اب هک ینامداخ یارب هک یلاح رد .دنناد یمن هک دراد دوجو یمک اکن ، یگناخ یاهاسیلک هب طوبرم شخب

. دوب دهاوخ دیفم رایسب لصف نيا ،دنتسین انشآ یگناخ قفاوم ما هتشاگن باتک نيا ثحابم هب عجار نم هک یياهزیچ مامت اب یاهدنناوخ ره هک دسر یم رظن هب دیعب رایسب دیهدن هزاجا سپ !مدوبن قفاوم ما هتشون باتک نيا رد نونکا هک یياهزیچ زا یخرب اب مه نم وخ شیپ اس جنپ دياش . دنشاب

.دراد زاب باتک نيا ف ،لصف زا رتشیب هچ ره یریگداي زا ار امش ،کچوک یاهرظن فلتخا ار راک نيا رگا ،هچ ،دزير یمن هنهک کشم رد ار هزات ارش سک چیه ،تخومآ ام هب حیسم یسیع هک هنوگنامه

اشف ات دراد فاطعنا یفاک ی هزادنا هب ون م اهنت .دش دهاوخ هراپ تسا فاطعنا لباقریغ و کشخ هک هنهک م ،دنکب دوش هتشاگنا ون بارش نوچمه تسا نکمم ما هتشون هک یياهزیچ زا یخرب ،دوجو نيا اب .دنک لمحت ار ریمخت زا یشان

هانگ یا هنهک م ره نتسکش نياربانب .دراد تمدق ديدج دهع ۀزادنا هب لقادحو تسا هنهک تبسن بارش نيا عقاو رد هچرگا ار دوخ هک یناسک زا ار تقیقح دنوادخ هک دش نامداش یسیع .تسین ،دنتسه ون بارش ننام هب هک یتآ تاحفص بلاطم نینچمه . ( 11:25 یتم).ديامن یم راکشآ دنلد هداس ناکدوک نوچمه هک یناسک هب ار نآ و دزاس یم ناهنپ دنرادنپ یم اناد

دادعت دوجو رطاخ هب .(دینیبب ار 4:6.بوقعي) تسا فلاخم رورغم و ربکتم صخش اب اما دشخب یم توق نتورف صخش هب ادخ باتک نيا ندناوخ نیح رد اهنآ هب دنوادخ مراودیما .مراذگساپس ار ادخ ناهج رسارس رد یحیسم عضاوتم ناربهر رامشیب

.دهد تکرب

تن ورس ديويد

2

(Chapter One)لوا لصف

(Setting The Right Goal)يعقاو فده نييعت

رگا .دبايرد تسا هداد رارق وا یور شیپ رد دنوادخ هک ار یفده دياب ،دشاب قفوم دنوادخ رظن رد هکنيا یارب یمداخ ره

هک یياج تسرد تسا نکمم 1.تسا هدروخ تسکش اي و تسا هدوب قفوم هک دجنسب دناوت یمن دنکن كرد ار فده نيا هک تسا یلوا ارط ۀدنود دننام وا .دشاب زیگنا هعجاف دناوتیم نيا .دشاب هدروخ تسکش تسا هدش قفوم دنک یم روصت نایم رد ار شياهتسد یزوریپ زا تسمرس هک یلاح رد .دنک یم روبع رتم دصتشه یود ۀقباسم ناياپ طخ زا نامداش

زا وا تسردان ریبعت .تسا هدوب رتم دصشش و رازه یود ۀقباسم ءزج عقاو رد هک دنادیمن تسا هدرب لاب تیعمج یاهدايرف

لیلد نيا هب روطنیمه و نتم یگچراپکي و ماجسنا لیلد هب ،منک هدافتسا اه شیشک یارب رکذم ریمض زا هک مهد یم حیجرت نم ،باتک نيا رسارس رد 1 مامت تمدخ یارب ار نانز دنوادخ هک دهدیم میلعت سدقم باتک دوجو نيا اب .دنتسه درم ،اسیلک نانابش هلمج زا دنراد یبهذم لغش هک یناسک تيرثکا رد نانز شناونع هک تسا یلصف عوضوم هلأسم نيا .مسانش یم دنهد یم ماجنا یرثؤم تامدخ هک ار یدايز دادعت نم دوخ و دنکیم توعد تقو (.تسا روظنم نیمه هب هدنسيون حیضوت و دنوش یم لئاق زيامت تنؤم و رکذم ريامض نیب یسیلگنا نابز رد) : مجرتم حیضوت .تسا تمدخ

3

نخس نيا وا دروم رد .تسا هدرک لجسم ار وا تخاب تسا هدش زوریپ هکنيا واب .تسا هدش وا تسکش بجوم شفده «.دش دهاوخ رفن نيرخآ ،نیلوا »:هک دراد رایسب تقیقح فورعم

اهنآ هک تسا یزیچ نامه نيا .دننک یم داي «ديد» ناونع هب اهنآ زا هک دنراد یصاخ فادها نامداخ لغا هب رصحنم سک ره یارب یهلا توعد و تبهوم .دنوش لئان نآ هب دننک یم شلت ناش یدادادخ تبهوم و توعد ساسارب

روظنم هک یدادادخ فده ا .یصاخ قياقح میلعت اي ،هیحان کي رد تراشب ،یرهش رد اسیلک کي ینابش یارب هچ ،تسا درف تياده ک هک دشاب یديد دياب و ،تسا «ديد» نيرتگرزب ،نيا .دراد دربراک نامداخ همه یارب و تسا یلک یفده تسا نم ديد اب هک دنراد ار دوخ صوصخم یاهديد نیمداخ زا یلیخ اهنت هن .تسین هنوگنيا عقاوم رتشیب اما .دشاب یئزج ديد ره ۀدننک ینامز نم دوخ .تسا دنوادخ یک ديد دض رب عقاو رد هک دنراد یئاهديد اهنآ زا یخرب هکلب ،درادن یگنهامه دنوادخ یک

.دوب دشر لاح رد هک مدوب یئاسیلک نابش هکنيا ولو ، مدوب هورگ نيا نیب یتم هب لاؤس نيا خساپ نتفاي یارب ؟ تسیچ تسا هدرک اطع شنیمداخ هب دنوادخ هک یديد اي فده نيا

یسررب مه اب ار نآ هيآ هب هيآ ديایب .ديوگیم هچ ميوش یمن هجوتم بلغا ام هک انشآ نانچ یترابع .مینک یم عوجر 20-18:28

.مینک

هداد نم هب نیمز و نامسآ تارایتخا مامت” :دومرف ناشيا هب و دمآ ولج یسیع هاگنآ (18:28 یتم) «.تسا هدش

ردپ روظنم ،عطق روط هب .تسا هتشاد ینازرا وا هب لاعتم تردق شردپ هک دننادب شنادرگاش تساوخیم حیسم حیسم اما .دهدب یرایتخا یسک هب ینامسآ ردپ تقو ره هکنانچ ،دریگ رارق تعاطا دروم حیسم هک (تسه و) هدوب نيا ینامسآ

ریتخا کي نيا .تسا اتمه یب ،تسا هداد نیمز یور رب و نامسآ رد لماک رایتخا و تردق وا هب ینامسآ ردپ هک ظاحل نيا زا ناونع هب حیسم اب هک سک ره ،هنوگ نيدب .تسا دنوادخ حیسم .تسین دهد یم نيرياس هب یهاگ هاگ دنوادخ هک دودحم تسا لیلد نیمه هب .تسا یرگيد زیچ ره زا شیب حیسم .درادن طابترا دنوادخ اب یتسرد هب ،دشاب هتشادن دنویپ دنوادخ مان وا زا هدنهد تاجن ناونع هب راب هدزناپ طقف) .تسا هدش داي «دنوادخ» ناونع هب وا زا ديدج دهع رد راب دصشش زا شیب هک

4

رد مه و یگدنز لوط رد مه دناوتب ات دش هدنز و درروظنم نیمه هب زین حیسم” :ديوگیم سلوپ لیلد نيا هب (.تسا هدش هدرب

.دنک تموکح همه رب ات دش هدنز و در حیسم .( 9:14 نایمور) «.دشاب ام رایتخا بحاص و دنوادخ ،نامگرم نامز

(True Saving Faith) دوش يم يراگتسر بجوم هك يناميا

یموهفم و ترابع) هدنهد تاجن ناونع هب ار حیسم » ات دنهاوخیم ناناميا یب زا یزورما امداخ و نارشبم هک ینامز هک ینامز لاثم یارب .دنا هدرکن كرد یبوخب ار لیجنا مایپ هک دنهدیم ناشن «دنريذپب (دوشیمن تفاي سدقم باتک رد هک

ۀدنهد تاجن ناونع هب ار حیسم » هک دوبن نيا سلوپ خساپ ،دوش راگتسر ات دنکب دياب هچ هک دیسرپ سلوپ زا یپیلیف نابنادنز ،31:16 نلوسر لامعا ) «.دیباي تاجن تا هداوناخ دارفا مامت و وت ات روآ ناميا دنوادخ یاسیع هب.. »: تفگ هکلب «ريذپب دوخ هک یياهنآ دوشن شومارف .دنروآ ناميا دنوادخ ناونع هب حیسم یسیع هب هک دش دنهاوخ راگتسر ینامز اهناسنا .(رتشیب دیکأت اب کي هب ناميا ،تاجن هار اهنت ،دش دنهاوخن راگتسر ،دنراد ناميا حیسم و یراگتسر ۀرابرد شور و لوصا یرس کي هب طقف گرم هب نوچ هک دننک یم نامگ یرایسب ۀدع .تسا هدنهد تاجن ناميا نامه نيا .تسا دنوادخ یاسیع نآ و تسا صخش

رگيد زیچ اهدص و ناميا قيرط زا یراگتسر هب اي و دنراد ناميا ناش ناهانگ شزرمآ یارب هناراکادف یلمع ناونع هب ،یسیع نيا ۀمه هب مه ناطیش .تسین روطنيا هک یلاح رد دنتسه هدنهد تاجن ناميا یاراد سپ ،دنراد خسار داقتعا حیسم هرابرد

.وا یدنوادخ و ،حیسم هب ناميا زا تسا ترابع هدننک راگتسر ناميا .دراد ناميا یراگتسر و حیسم ۀرابرد اهزیچ نيا نیبم هک درک مهاوخراتفر یا هنوگ هب وا اب ،تسا دنوادخ حیسم هک مشاب هتشاد ناميا نم رگا ،هک تسا حضاو

رگا .مرادن ناميا وا هب سپ ،منکن تعاطا وا زا رگا .درک مهاوخ تعاطا وا زا بلق میمص زا ینعي .تسا دنوادخ وا هک دشاب هچنآ هب عقاو رد تسا ملسم،دشوپب ار نآ شمارآ اب دعب و «تسا نم ۀمکچ رد یا هدنشک یمس رام هک منئمطم » : ديوگب یسک یمن تعاطا وا زا بلق و دنتسین نامیشپ دوخ ناهانگ زا اما دنراد ناميا حیسم هب دنيوگ یم هک یياهنآ .درادن ناميا تسا هتفگ

5

و نامسآ رایتخا هک یسک ،دنوادخ یاسیع هب هن دنراد ناميا یلیخت حیسم کي هب امتحا اهنآ .دنرادن ناميا وا هب عقاو رد دننک

.تسوا اب نیمز ادتبا زا وا ،دشاب هابتشا تیحیسم مایپ نيرت یداینب زا دنوادخ مداخ کي كرد هک ینامز هک تسا نيا ،اهنيا همه زا روظنم چیه هبدنکن هئارا یتسرد هب ،دناسرب نایناهج شوگ هب دهاوخ یم دنوادخ هک ار یماغیپ نيرت یساسا هچنانچ .تسا لکشم راچد

رد ا ،تسا دشر لاح رد رهاظ هب هک دشاب یئاسیلک نابش دياش وا.درک دهاوخن لئاق وا تمدخ یارب یشزرا دنوادخ هجو

.تسا هدروختسکش یتخسب دراد وا تمدخ یارب دنوادخ هک یلک ديد ۀنیمز

(The Big Vision)ميظع ديد

:داد نامرف یسیع ،یدنوادخ ملعا زا دعب .ميدرگرب 19-18:28 یتم هب دیيایب سدقلا حور و رسپ و ردپ مسا هب ار ناشيا و ديزاس درگاش ار اهموق مامت و ديورب سپ

تعاطا ،ماهداد امش هب هک ار یتاروتسد مامت هک دیهد میلعت ناشيا هب و ؛دیهد دیمعت (فلا 20-19:28 یتم) .دننک

...«ديزاس درگاش ار اهموق مامت و ديورب سپ»: تفگ وا .تسا هدرک هدافتسا «سپ» هملک زا حیسم هک دینک هجوت

...متسه دنوادخ نم هکنيا لیلد هب ... مراد مات رایتخا نم هکنيا لیلد هب ... متفگ لبق یکدنا هک یزیچ لیلد هب ، ینعي نيا و و ديورب و (دینک تعاطا ارم تسياب یم امش و ) مهد یم نامرف امش هب نم ور نيا زا و ...دننک تعاطا نم زا دياب مدرمتعیبط

.دننک یرادربنامرف نم نیمارف مامت زا هک دیهد یم داي نادرگاش نيا هب هک یلاح رد ديزاسب نم درگاش ار اهموق

یمامت زا هک تسا یناوریپ داجيا ام تیلوئسم : ام تامدخ یمامت یارب ،میظع ديد ،تسا یلک فده تقیقح نيا و

.دننک یم تعاطا حیسم نیمارف

6

ملعا ماوقا ۀمه هب ات» تسا هدش وا لاح لماش لوسر کي ناونع هب ادخ ضیف : تفگ سلوپ هک تسور نيا زا

هلیسو ؛دوب تعاطا فده (رتشیب دیکأت اب ،5:1 نایمور) «.دننک تعاطا وا زا و دنروآ ناميا حیسم یسیع هب زین ناشيا ات ...مینک

.دننک یم تعاطا وا نیمارف زا دنراد نیتسار ناميا دنوادخ یاسیع هب هک یياهنآ .دوب ناميا تعاطا یارب هب ینشور و حوضز هب زورما نم ،تهج نيا زا» هک درک هظعوم تساکیطنپ زور رد سرطپ هک تسا لیلد نیمه هب «!تسا هدومرف نییعت حیسم و دنوادخ ار وا ادخ ،دیتشک بیلص یور رب امش هک یسیع نیمه هک ميوگیم منانطومه امش ۀمه

و دنوادخ ار یسیع دنوادخ هک دننادب ات تساوخ دندیشک بیلص هب ار حیسم هک یناسک زا سرطپ ( 36:2 نلوسر لامعا) دياب هچ لاح »:دندیسرپ مازلا زا دعب !دندوب هتشک دننک تعاطا وا زا دوب هتساوخ دنوادخ هک ار یسک اهنآ .تسا هتخاس حیسم

ار حیسم .تسا یرادربنامرف یوس هب ینامرفان زا تشگزاب هبوت هک «!دینک هبوت »:زیچ ره زا لبق هک داد خساپ سرطپ و «؟مینکب یارب نادرگاش تشاد سرطپ .دنریگب دیمعت هدومرف رما حیسم هک نانچنآ : تفگ اهنآ هب سپس سرطپ. دیهد رارق دنوادخ

.درک یم زاغآ یقیقح مایپ اب هارمه ار تسرد ریسم تشاد عقاو رد و حیسم رادرب نامرف ناوریپ درک یم داجيا حیسم نامدوخ زا تسا نکمم ام ۀمه .دننک یبايزرا ار دوخ تیقفوم نازیم هک دنشاب رداق دياب نامداخ ۀمه ،هنوگنيدب

رگا و ميوش یم قفوم ،تسا هنوگنيا رگا «؟دنوش حیسم نیمارف رادربنامرف ات دنک یم تياده ار مدرم نم تمدخ ايآ » :میسرپب

.ميروخ یم تسکش ،تسین هنوگنيا ،دننک هبوت ناشناهانگ زا ديوگب اهنآ هب هکنيا نودب «دنريذپب ار حیسم » هک دنک یم بیغرت ار مدرم هک یرشب

ار یرتشیب تیعمج یعامتجا یاه تیلاعف نداد بیترت و مدرم نتشاد هگن داش اب دنک یم شلت هک ینابش .دروخ یم تسکش یلوسر .دروخ یم تسکش دهد یم شزومآ ار هدنيارگ دياقع نيرتديدج طقف هک یمعم .تسا قفومان دنک عمج اسیلک رد ،دننک یمن تعاطا وا زا اما ميراد ناميا حیسم هب ام دنيوگ یم هک تسا یمدرم زا رپ هک دنک یم سیسأت ديدج یياسیلک هک

.دروخ یم تسکش ،دنکیم تبن درک دنهاوخ تفايرد یدوز هب مدرم هک یتاکرب دروم رد طقف هک یبن .دوش یمن قفوم

7

(My Failure )نم هابتشا

نامشچ هک دیسرپ نم زا یلاؤس سدقلا حور ،دوب دشر لاح رد هک مدوب یياسیلک نابش هک ینامز ، شیپ لاس دنچ یرواد نايرج ندناوخ لاح رد هک ینامز .ما هتشاد روصق دنوادخ میظع ديد ندروآرب رد ردقچ موش هجوتم ات درک زاب ار نم

رگا ”:دیسرپ نم زا ار تلاؤس نيا سدقلا حور مدوب ،تسا هدش هداد حرش 46-31:25 یتم رد هک اهزب و نادنفسوگ یياهن

و دنفسوگ یدادعت هچ ،دنتسه اهزب اي نادنفسوگ ءزج ايآ هک دنوش یرواد هک دش رارق و دندرم اسیلک یاضعا مامت زورما یارب اذغ ،دندمآ وت یاسیلک هب هک یدارفا زا رفن دنچ ،هتشذگ لاس رد ”،صاخ روط هب اي و «؟دوب دنهاوخ زب یدادعت هچ و دنتسه رفس لاح رد هک ینارادناميا و اه نامناخ یب یارب هانپرس ،هنشت نایحیسم یارب بآ ،دوخ هنسرگ ناردارب و نارهاوخ

یمک رایسب دادعت هک مدش هجوتم نم «؟دنا هدرک تدایع ناینادنز و ناضيرم زا اي و دنا هدرک هیهت هنهرب نایحیسم یارب سابل

،دنا هدناوخ یتدابع یاهدورس ،دنا هدمآ اسیلک هب لاح نيا اب ،دنا هداد ماجنا ار نآ هب هیبش یزیچ اي اهراک نيا زا یکي یتح مدوب رصقم یدح ات نم و ،دندوب زب حیسم رایعم رب انب اهنآ سپ .دنا هداد هيده اسیلک هب لوپ و دنا هداد شوگ نم یاه هظعوم هب نم .مینک نیمات ار دوخ نارهاوخ و ناردارب لجاع یاهزاین هک دراد تیمها دنوادخ یارب ردقچ هک مدادن میلعت اهنآ هب اريز تسود ار رگيدکي تفگ هک حیسم نامرف نيرخآ نتفگن اب مدش هجوتم ،عقاو رد .مداد یمن میلعت اهنآ هب ار حیسم نیمارف مامت

لعا رد تلفغ .ما هديزرو تلفغ ،تسا مهم دنوادخ یارب رایسب هچنآ هب تبسن ،تشاد تسود ار ام وا هک هنوگنامه ديرادب ۀزات مکح ندروآ اجب رد ،نآ زا هتشذگ ،نامدوخ دننام نامناگياسمه نتشاد تسود انامه هک ،نیمارف يرتگرزب زا مود نامرف

.مدوب هدرک تلفغ ،میشاب هتشاد تسود دياب دومن تم ار ام وا هک روطنامه ار رگيدکي هک حیسم دنوادخ یک فده دض رب عقاورد اسیلک یاضعا هب «یبایماک لیجنا» میلعت اب هک مدش هجوتم ماجنارس ،نيا رب هولع -19:6 یتم) دنزودنین نیمز یور ار دوخ تورث شناوریپ هک تسا حیسم تساوخ نيا هکنيا اب .مدرکیم راک یزاسدرگاش یارب

ار 8-7:6 سوئاتومیت لوا و 5:13 نایناربع) دشاب سابل و اذغ طقف رگا یتح دنشاب یضار دنراد هچنآ هب و ،(دینیبب ار 24 یئاراد هک تسنيا اهنآ یارب دنوادخ تساوخ هک مداد یم داي دندمآ یم مياسیلک هب هک یدنمتورث مدرم هب متشاد نم ،(دینیبب

8

یناحور مداخ رازه اهدص لثم تسرد ) دننکن تعاطا ار حیسم هک متخومآ یم مدرم هب متشاد یتهج زا .دنشاب هتشاد یرتشیب

.(ناهج رسارس رد رگيد رد دنشخبب ارم هک متساوخ اسیلک مدرم زا و مدرک هبوت ،متسه یراک هچ جنا اح رد مدش هجوتم هک ینامز

رد ار راک نيا .مدرک زاغآ ار یزاس درگاش یارب شلت ،دننک تعاطا حیسم نیمارف همه زا هک مداد یم میلعت اهنآ هب هک یلاح یمن اعقاو هک دنشاب یدارفا نم یاسیلک تیعمج نایم دياش مدرک یم رکف اريز ،متشاد سارح و میب هک مدرک زاغآ یلاح

باجيا اهنآ بناج زا یراکادف چیه هک دنداد یم حیجرت ار یتحار یحیسم و دننک تعاطا ار حیسم ماکحا مت دنتساوخ یهجوت ایند رسارس رد افج ريز نارادناميا هب نانآ زا یدايز دادعت ابيرقت ،مولعم رارق زا .مدوب هدرک رکف تسرد نم و .دنکن

هب هک دندوب نيا رکف هب رتشیب هکلب .دندوبن ،دنا هدینشن ار نآ زگره هک یناسک هب لیجنا شوخ ماغیپ راشتنا رکف هب اهنآ .دنتشادن دلوت هک یناسک یتح هک یناهانگ ،دندرک یم یرود روآ مرش اهانگ زا اهنت ،تودق دروم رد .دننک هفاضا ناشدوخ یئراد اما .درک یم یربارب یياکيرمآ یاهراک هظفاحم اب هک دندرک یم یگدنز یروط و ،دننک یم ضارتعا نآ هب مه دنرادن ار هزات ۀدننک تباث حیسم ظن زا هک یراک اهنت ،دننک تعاطا حیسم ماکحا زا دنتساوخ یمن اريز ،دندوبن دنوادخ قشاع اهنآ عقاو رد

.(دینیبب ار 21:14 انحوي) تسا وا هب تبسن ام شع سابل رد یياهزب عقاو رد دنتسه یحیسم دندرک یم اعدا هک یناسک زا یخرب -دش تباث دناسرت یم ارم هچنآ

وصا اهنآ یارب .دندش ینابصع یخرب ،دنرادربار ناشبیلص و دننک راکنا ار دوخ سف ات متساوخ اهنآ زا یتقو .دندوب دنفسوگ و اه بولک رد ایند سارس رم هچنآ لثم تسرد ،ابيز یقیسوم یمک هارمه هب یعامتجا یاه ترشاعم یارب دوب یياج اسیلک قيدصت اهنآ هب ار دنوادخ قشع و یراگتسر هک دنتشاد ینامز ات ار هظعوم هب نداد ارف شوگ بات اهنآ .دنرب یم تذل اه هفاک ار اهنآ یراگتسر یسک دنتساوخ یمن اهنآ .دنهدب شوگ تسا هدرک بجاو اهنآ رب ادخ هک یزیچ هب دنتشادن تسود اما .دنک نآ لابق رد یياهب دوب رارق رگا دنهدب تقباطم دنوادخ تساوخ اب ار دوخ یگدنز هک دنتشادن یليامت .دهدب رارق لاؤس دروم هک دندش یم دعاقتم هک طرش نيا هب اهنت اما ،دننکب لد ناشلوپ زا یرادقم زا ات دندوب یضار اهنآ هک تسا تسرد .دنزادرپب

9

ار اسیلک تاناکما ناشلوپ هک ینامز لثم درب دنهاوخ دوس دنا هداد هچنآ زا اي و داد دهاوخ اهنآ هب رتشیب نآ ضوع رد دنوادخ

.داد یم دوبهب

(Examination- A Time for Self) نتشيوخ دومزآ يارب ينامز

حور هک یلاؤس نامه دوخ زا ات (نز اي درم) یناحور مداخره یارب دوب دهاوخ یبوخ تصرف باتک نيا ندناوخ

هک دنریگب رارق تواضق دروم و دنریمب زورما نیمه ،منکیم تمدخ نانآ هب نم هک یمدرم رگا” :دسرپب ،دیسرپ نم زا سدقلا

یم اهنآ یاسیلک هب هک یمدرم هب نیمداخ هک ینامز «؟دوب دنهاوخ زب رفن دنچ و دنفسوگ رفن دنچ ،زب اي دنتسه دنفسوگ ايآ

هک تسا نآ فلخ رب قیقد هک دنيوگیم یزیچ ،دش دنهاوخ راگتسر هک دنهد یم نانیمطا ، دننک یم لمع زب دننام و دنور

هب دهاوخ یم حیسم هچنآ فلاخم ۀبنج زا وا .دنک یم لمع حیسم ض رب یمداخ نینچ .دنيوگب هک دهاوخیم اهنآ زا دنوادخ

اهز رادشه یارب تفگ حیسم هچنآ یلصا هتکن .دنکیم یرادفرط دوش هتفگ ،تسا هتفگ 46-31:25 یتم رد هچنآ قباطم ،مدرم

.دنوریم تشهب هب هک دننک روصت اهنآ هک دهاوخ یمن وا .دوب

،تسا هناراکادف یتبحم ،ديوگ یم نخس نآ زا حیسم هک یتبحم .دوب دنهاوخن ناميا یب دارفا زا زيامت لباق وا ناوریپ تروص و 34:13 انحوي).درک میهاوخ رگيدکي ادف ار دوخ اج ،ميرادب تسود ،تشاد تسود ار ام وا هک هنوگنآ ار رگيدکي رگا یياهر گرم زا ،میشاب هتشاد قشع رگيدکي هب تبسن رگا هک میناد یم :تشون نینچمه انحوي .(دینیبب ار 20-16:3 انحوي ا اهنآ هب هک ینامداخ ض رب ،دننک یم هلگ مادم هک یياهنآ ايآ .( 14:3 انحوي لا) ميوشیم دلوتم هرابود هکنيا لثم میباي یم

یم زاربا ار تسا هرابود دلوت زا یا هناشن هک یتبحم ،دنرفنتم اهنآ زا و دننک یم تبحص دنهد یم شزومآ ار حیسم نیمارف

.منهج هب ور یا هداج رد دنتسه یياهزب اهنآ !هن هک هتبلا ؟دننک

10

(Disciples of All Nations) للم مامت زا ينادرگاش

نآ زا ار یرتشیب قياقح میناوتب دياش ات ميزادنایب 20-19:28 یتم هب یهاگن رگيد راب ،ثحبم نيا زا رذگ زا لبق دیيایب

.داد شنادرگاش هب حیسم هک تسا یگرزب و یلک تيرومام هب عجار تايآ نيا .ميروآ تسد هب حور و رسپ و ردپ مسا هب ار ناشيا و ديزاس نم درگاش ار اهموق مامت و ديورب سپ امش هب هک ار یتاروتسد مامت هک دیهد میلعت ناشيا هب و ؛دیهد دیمعت لسغ سدقلا

(فلا 20-19:28 یتم) .دننک تعاطا ،ماهداد

هب هک یلصا هخسن رد هک یروطنامه رت تسرد روط هب اي ،دهاوخ یم زا ینادرگاش حیسم هکدینک تقد

یزیچ نینچ هک مراد رواب نم ،تسا هداد نامرف هنوگنيا حیسم رگا .ایند زا ینادرگاش ،هدش رکذ تسا ینانوي ۀیلوا نويراوح هدزاي شود رب طقف هفیظو نيا .ميزاسب حیسم یارب یداژن یاه هورگ همه زا ینادرگاش میناوت یم ام .تسا یلمع ناشنادرگاش هب هک تفگ نت هدزاي نيا هب حیسم اريز ،دراد شود رب ار هفیظو نیمه اهنآ زا دعب یيوریپ ره هکلب تسین حیسم

.دوب دهاوخ هدنيآ نادرگاش یارب نادواج و یگشیمه

.

مغریلع .تسا هتسویپن عوقو هب لماک روط هب زونه «گرزب تيرومأم»نيا ارچ هک دهدیم حیضوت یدح ات هلأسم نيا مک رایسب دنتسه دهعتم حیسم زا تعاطارد هک یقیقح نادرگاش دادعت،دنتسه یحیسم هک دننک یم اعدا ناسنا اهنویلیم هکنيا

اريز ،دنرادن یداژن یاههورگ ۀمه رد درگاش داجيا هب یهجوت دنراد تیحیسم یاعدا هک یناسک زا یدايز رایسب تیعمج .تسا ،دنراد یئاه هناهب نینچ بلغا ،دوشیم هدیشک شیپ عوضوم یتقو .دنتسین دهعتم حیسم نیمارف زا تعاطا لابق رد عقاورد اهنآ

11

دننام تسرد ،دنراد یتاراهظا نینچ نامداخ زا یلیخ .«موشیمن تياده ریسم نيا رد نم» و «تسین هنیمز نيا رد نم تمدخ»

.تسا ناشراک همانرب اب قباطم هک دننک یم باختنا ار ینیمارف هک یياهزب ره هک دیشکیمن لوط رایسب ،تشاد ناميا حیسم یسیع دنوادخ هب عقاو ،دراد تیحیسم یاعدا هک یسک ره رگا

فلتا زا تسد اهنآ .دش دهاوخ رما نيا عوقو ببس حیسم نادرگاش یعمج هعت .دینشیم ار لیجنا شوخ ماغیپ ناهج رد یسک نامرف ناشدنوادخ هچنآ ندناسر ماجنا هب هار رد ار ود نيا و و ،دنراد یمرب یویند و رذگدوز یاهزیچ یارب دوخ تقو و لوپ

اسیلک هدنيآ یاهراک زا یکي ۀراب رد یرشب هک دننک یم ملعا ینموم نابش یتقو لاح نيا اب .دننک یم فرص تسا هداد دنهاوخ هناخ رد اهزب نيا زا یرایسب .درک دنهاوخ تبیغ اضعا زا یرایسب هک دنک ینیب شیپ دناوت یم ،درک دهاوخ تبحص فرط زا .دننک تعاطا حیسم یسیع نامدنوادخ نامرف نيرخآ زا هک دنهاوخ یمن اهنآ .تفر دنهاوخ یرگيد یاج هب اي دنام

.دنيآ یم ناجیه هب ،دنشاب هتشاد تکرش للم همه زا نادرگاش داجيا رد هک دیما نيا هب هشیمه ،نادنفسوگ ،رگيد ،دنهد دیمعت لسغ ار ناشنادرگاش تفگ دوخ نويراوح هب نینچمه ،حیسم :20-18:28 یتم اب هطبار رد هتکن نيرخآ

ناميا ،حیسم یسیع ،دنوادخ هب و دندرک هبوت هک ار یناسک وف اهنآ .دندرک تعاطا نامرف نيا زا یتسرد هب نويراوح و یم ناشن حیسم یسیع زیخاتسر و نفد ،گرم اب ار صخش یگناگي ساسحا دیمعت لسغ ،هتبلا .دنداد دیمعت لسغ ،دندروآ

هک تسا یتقیقح نيا .دنوش یم هدنز حیسم رد ديدج یشنيرفآ ناونع هب و دنریم یم دنروآ یم ناميا یگزات هب هک یناسک.دهد ديدج یناسنا وا ،نونکا هک دنک کح صخش هذ رد و ،دنک دیيأت نآ هب ناميا ون ۀمه دیمعت لسغ طسوت تساوخ یم حیسم ار ادخ زا تعاطا تردق ،دنکیم یگدنز وا رد هک حیسم طسوت لاح و تسا حور کي یاراد حیسم اب وا .تسا ديدج یتیهام اب ،هکلب «تسا هدش هدیشخب» اهنت هن وا .تسا هدش هدنز و كاپ سدقلا حور طسوت نونکا اما ،دوب هدرم دوخ ناهانگ رد وا .دراد ماک هک دنتسه یتوافتم یاهناسنا یعقاو نینمؤم هک دهدیم ناشن رگيد راب دنوادخ نيا ربانب .تسا هدش نوگرگد یساسا روطب

دیشاب نئمطم» ،دوشیم كرد حیسم یناياپ نانخسزا ملسم هتکن نيا .دننکیم لمع توافتم دندوب ه درم یحور رظن زا هک ینامز اب هک مینک رکف تسین یقطنم ايآ (20:28 یتم) «!متسه امش هارمه هشیمه نم ،دشاب ایند ۀطقن نيرترود یتح ،ديورب هک اج ره ؟تشاذگ دهاوخ ریث أت اهنآ راتفر رب مدرم اب حیسم موادم روضح

12

(Jesus Defines Discipleship) دنك يم فيرعت ،ار يدرگاش حيسم

و دنا هدرک هبوت دوخ ناهانگ زا هک یمدرم ،ینعي ،تسا یزاس درگاش ،ام یارب حیسم ۀتسجرب فده هک ميدرک تباث

:دنک یم فیصوت رتشیب 32:8 انحوي رد ار درگاش حیسم .دننک یم تعاطا اهنآ زا و دنریگ یم داي ار حیسم نیمارف

.دوب دیهاوخ نم یعقاو نادرگاش ،دینک یگدنز متفگ امش هب هک هنوگنامه رگا

.تخاس دهاوخ دازآ ار امش تقیقح و تخانش دیهاوخ ار تقیقح ار تقیقح هک ینامز .دننکیم یگدنز وا نانخس هبانب هک دنتسه یئاهنآ ،یعقاو نادرگاش ،دهدیم حرش حیسم هکنانچ

تسا هانگ زا یدازآ وا روظنم هک دناسریم ار موهفم نيا حیسم یدعب نانخس .دنوشیم «دازآ» هتفرهتفر ،دنسانشیم وا ملک زا یم داي ار وا نیمارف هک دنتسه یناسک نادرگاش ،حیسم فيرعت رب انب هک مینیب یم رگيد اب سپ .(دینیبب ار 36-34:8 اوي)

:مینک عورش 25 هيآ اب دیيایب .دنکیم صخشم 33-25:14 اقول رد ار شنادرگاش لوصحم نيا رت صاخ روط هب حیسم ،دندرک یم تکرح وا لابند هب هک یگرزب تیعمج هب و دنادرگور یسیع رابکي

...تفگ

13

عمج دوخ یارب یگرزب هورگ هک نونکا ايآ ؟دندرکیم «یهارمه» ار وا یگرزب تیعمج هک دوب یضار یسیع ايآ ؟دوب هدیسر شفده هب ،دوب هدرک

،دندرکیم شوگ وا یاه هظعوم هب ،دندوب وا لوح هراومه یدايز تیعمج هکنيا زا حیسم ،تسین هنوگنيا ملسم و رکف مامت اب و بلق میمص زا هک تسا یناسک یپ رد وا .دوبن دونشخ ،دنتفرگیم اذغ وا زا یهاگ و دندوب وا یاه هزجعم دهاش

.تسا درگاش راتساوخ وا .دننک تعاطا وا نیمارف زا هک دهاوخ یم ار یياهناسنا وا .دنرادب تسود ار دنوادخ دوخ ناوت و حور :تفگ دندرک یم تکرح وا لابند هب هک یناسک هب نياربانب

رهاوخ و ردارب ،دنزرف و نز ،ردام و ردپ زا ارم دياب ،دشاب نم وریپ دهاوخ یم هکره

.( 26:14 اقول) درادب تسود رتشیب زین دوخ اج زا یتح و ايآ .درک نییعت ار یطرش دشاب وا درگاش دهاوخ یم هک یسک یارب حیسم :دش بکترم دروم نيا رد یياطخ ديابن

اريز دسر یم رظن هب دیعب یزیچ نینچ ؟دنشاب رفنتم ،دنتسه زيزع ناشيارب همه زا رتشیب تدعاق هک یناسک زا ديابوا نادرگاش

.ميرادب تسود ار دوخ نادنزرف و نارسمه و نيدلاو هک تسا هدش مکح ام هب سدقمباتک رد روظنم ،مک سد ،لاحره هب اما . تسا هدرک هدافتسا ،رتشیب دیکات یارب قارغا ینعي هک هغلابم تعنص زا حیسم ملسم یتح ،میشاب هتشاد تسود زیچ ره زا رتشیب ار وا تسياب یم ،میشاب وا نادرگاش ام تسا رارق رگا هک تسا هدوبن نيا زا رتمک وا

هک تسا دنوادخ وا اريز تسا یقطنم نئمطم ام زا حیسم عقوت .ميزرو یم قشع رایسب یعیبط روط هب اهنآ هب هک یناسک زا رتشیب

.ميرادب تسود نامناوت و حور ،رکف ،دوجو مامت اب دياب ام تسود زیچ ره زا رتشیبار حیسم هک یناسک نتخاس ینعي ،تسا یزاس درگاش ،نامداخ ۀفیظو هک دینکن شومارف ار تمسق نيا هک یمداخ ره رگا دوب دهاوخ بوخ رایسب .نيدلاو و نادنزرف ،رسمه هب تبسن ناشقشع زا رتشیب یتح ،دنراد

«؟متسه قفوم ردقچ یناوریپ نینچ نتخاس رد نم» ،دسرپب دوخ زا دناوخیم

14

هک دراد تسود ارم یسک» ،تفگ 21:14 اوي رد حیسم ؟دراد تسود ار حیسم یسک هک میمهفب میناوتیم روطچ تسود نيدلاو و نادنزرف ،رسمه زا شیب ار حیسم هکیناسک هک ميریگب هجیتن رگا تسا یقطنم سپ .«دنک تعاطا ميوگیم هچنآ

.دننکیم تعاطا وا نیمارف زا حیسم نادرگاش .دننکیم تعاطا وا ماکحا زا هک دنتسه یناسک نامه دنراد

(A Second Requirement) مد طرش

:داد همادا ار دوخ نانخس هنوگنيا دندرک یم تکرح وا لابند هب زور نآ هک یتیعمج هب ور حیسم اقول) .دشاب نم درگاش دناوت یمن ،دياین نم لابند هب و درادنرب ار دوخ بیلص هکره

(27:14 یروظنم هچ وا .دنک یم نییعت ،دنشاب وا درگاش دنهاوخ یم هک یناسک یارب حیسم هک تسا یطرش نیمود نيا

یم هدافتسا هغلابم تعنص زا مه زاب حیسم ،ریخ ملسم ؟دندرک یم لمح دوخ اب ار گرزب یبوچ یاهریت دياب ناوریپ ايآ ؟تشاد

.دنک

.دندوب هديد ار بیلص یور رب گرم هب موکحم نامرجم دندینشیم ار حیسم نانخس هک رضاح نايدوهي مامت امتحا هداج دادتما رد ار نیمرجم ،دننک رتشیب مرج باکترا زا یریگولج یارب یکرحم اونع هب ار بیلص یثات هکنيا یارب نایمور

.دندیشک یم بیلص هب رهش هزاورد زا نوریب رذگ رپ یاه یسک ره .دوب حیسم نامز رد یداع یحلطصا «ديرادرب ار ناتياه بیلص» ترابع هک منکیم رکف نم ،لیلد نیمه هب دندوب ینعم نيا هب یتارابع نینچ .«ایب نم لابندب و رادرب ار تبیلص» هک دوب هدینش یمور زابرس زا دوب هدش هدیشک بیلص هب هک

.«ريذپب تسا وت تمسق نیقي هک یمتح ۀجنکش» هک راک نوچ ،یتسه رفنتم بلضاف ندرک یلاخ زا هک منادیم» دنيوگیم ناشنارسپ هک درک روصت ار یناردپ ناوتیم

.«نک یلاخ ار بلضاف و رادرب ار تبیلص سپ ،ینکب ار راک نيا رابکي یهام هک تسا وت ۀفیظو نيا یلو .تسا یدنگ و فیثک

15

ررقم زور زورما یلو .یرفنتم نایمور هب تایلام نتخادرپ زا هک منادیم ،مزيزع» ،دنيوگیم ناشنارهوش هب هک دینک روصت ار ینانز

.«زادرپب ار تایلام و ورب .رادرب ار تبیلص .ديآیم ام لزنم فرط هب دراد ریگجاب و ،تسا ديرم دهاوخیم هک ره» تسا هدرب راکب 24:16 یتم رد ار ینعم نيا حیسم و ،یگتشذگ دوخ زا ینعي بیلص نتشادرب رگا» ،مینک ریسفت میناوتیم هنوگنيا ار هيآ نيا .«دنک یوریپ ارم ،هتشادرب ار دوخ بیلص و دنک شومارف ار دوخ دياب ،دشاب نم

تسوا میمصت لصاح هک بانتجا لباق ریغ یاهیتخس زا ،دراذگب رانک ار دوخ فادها دياب ،دشاب نم وریپ دهاوخیم یسک

.«دنک یوریپ ارم و ،دنک لابقتسا

،دنا هدیجنس زاغآ زا شیپ ار هنيزه اهنآ .دنتسه حیسم زا یوریپ رطاخ هب جنر حت هب رضاح یعقاو نادرگاش ،سپ

یم ار یریبعت نینچ .دننکیم زاغآ دنسرب اهتنا هب هک میمصت نيا اب و تسا بانتجا لباق ریغ یتخس و جنر نيا هک دنناد یم و :میهد حیضوت ار نيا میناوت یم لاثم ود اب .مینک دیئات ،تفگ وا زا یوریپ ۀنيزه ندیجنس ۀرابرد حیسم هچنآ طسوت میناوت

.(32-28:14 اقول) دننک هرکاذم حلص

16

ار بناوج شیپاشیپ ،دیشاب نم وریپ دیهاوخیم رگا» دشاب نيا زا رت حضاو دناوتیمن ،نانخس نيا زا حیسم روظنم لحت ار نم زا یوریپ زا لصاح یتخس یعقاو نادرگاش .دیشکب رانک ،دوشیم تخس ناتي ارب یورشیپ هک ینامز ادابم ،دیجنسب

.«دننکیم

(A Third Requirement ) موس طرش

:درک ملعا تیعمج هب ور ،شيوخ یدرگاش یارب ار یرگيد طرش زور نآ رد حیسم یسیع باسح و دنیشنب دياب تسخن ،دوش نم درگاش دهاوخ یم هک یسک ،قيرط نیمه هب

اقول )هن اي دشوپب مشچ دوخ یياراد و لام زا نم رطاخ هب دناوت یم ايآ هک دنک

.( 33:14 هک تسین یزاین .تسا هدرک هدافتسا هغلابم تعنص زا حیسم هک مینک یریگ هجیتن هک دسر یم رظن هب یقطنم مه زاب

مامت زا دياب ملسم هچرگا .میشاب هتشادن مه اذغ اي سابل ،هانپرس یتح هک یياج ات میهدب تسد زا ار دوخ لاوما مامت ام هکلب میشابن تورث تمدخ رد رگيد هک یدح ات و ،مینادرگرب دنوادخ هب ار اهنآ تیکلام هک انعم نيا هب ميرذگب نامیياراد میشوپب مشچ دوخ یرورض ریغ لاوما زا هک دوب دهاوخ نيا ملسم هجیتن .ميربب راک هب دنوادخ هب تمدخ هار رد ار دوخ تورث یم نلوسر لامعا باتک رد ناش هرابرد هک نایحیسم نیلوا یگدنز دننام ،میشاب هتشاد دنوادخ تراظن تحت و هداس یگدنز و

نیمز یور رد ار ناشتورث هک تسا هدومرف رما شيوخ اوریپ هب وا و ،وا یمارف زا تعاطا ینعي ندوب حیسم درگاش .میناوخ

.دنزودنیب اهنامسآ رد ار نآ هکلب ، دننکن هریخذ ار وا دياب .مشاب هتشاد لوصحم دياب ،مشاب وا درگاش نم تسا رارق رگا ،ديوگ یم حیسم هچنآ رب انب هصلخ روط هب میمصت ۀجیتن هک ريذپان بانتجا یتخس اب یيورايور ۀدامآ دياب .مشاب هتشاد تسود ،ما هداوناخ یاضعا یتح ،زیچ ره زا رتشیب

رد یزیچوا یمارف زا یلیخ و ) .مهد ماجنا ديوگ یم وا هچنآ دوخ مآرد و لام اب دياب و .مشاب ،تسا حیسم زا یوریپ یارب نم

17

نم هب ملاوما دروم رد دنوادخ هچ ره» ،دنيوگیم هک یرایسب دننام ،میهدب بيرف ار دوخ ديابن نياربانب ،ديوگیم هطبار نيا

.(«درک مهاوخ تعاطا نم ،ديوگب ام رب دنوادخ بناج زا هک تسا یفده نيا !مینک داجيا دياب ،نامداخ ناونع هب ام هک دنتسه یدهعتم اوریپ اهنيا و

!میشاب زاس درگاش نامداخ ات مياهدش هدناوخ ام !تسا هدش ررقم ،ار دوخ تمدخ فياظو اهنآ رگا .دنتسه ربخیب ماک یساسا تقیقح نيا زا ناهج رسارس رد نامداخ زا یرایسب نم هک ینامز .دنتسه رصاق دنوادخ ساوخو راظتنا زا هک دنسر یم هجیتن نيا هب نم تسرد ،دننک یبايزرا ،نم ننام

ديدرت هب نانآ زا یرایسب ندوب درگاش دروم رد ،مدرک یسررب حیسم هب تبسن ار دندمآ یم مياسیلک هب هک یمدرم دهعت نازیم

.مداتفا

اقول رد هک هنوگنامه حیسم رظن زا اهنآ زا رفن دنچ .ديزادنیب دنيآ یم ناتياسیلک هب هک یمدرم هب یهاگن !نامداخ لابق رد ار دوخ هک دزاس یم یياهناسنا ،دینک یم هظعوم هجنآ ايآ ،نيرشبم ؟دنتسه وا عقاو ناوریپ ،ديوگ یم 33-26:14

؟دنناد یم دهعتم حیسم نیمارف مامت

.میتسياب ،یئاهن یبايزرا رد حیسم ربارب رد هکنآ زا شیپ ،مینک یبايزرا ار دوخ تمدخ هک تسا هدیسر نآ نامز لاح ؟روطچ امش .دعب هن ،مربب یپ نآ هبلاح هک مهد یم حیجرت ،منک یمن هدروآرب ار وا فده نم رگا

(A Final Sobering Thought ) يياهن ۀدنهد رادشه رظن

-26:14 اقول رد هک یتیعمج هب وا نانخس زا هک یروطنامه ،دنوشب وا نادرگاش اهناسنا هک دهاوخ یم حیسم ،ملسم ؟دتفا یم یقافتا هچ دوشب وا درگاش دهاوخن یسک رگا ؟دراد تها ردقچ وا یدرگاش .دوشیم هدهاشم ،تسا هدش رکذ ، 33

:دهد یم خساپ14 لصف اقول رد شنانخس رخآ رد تلاوس نيا هب حیسم یا هدياف هچ رگيد ،دهدب تسد زا ار دوخ تیصاخ و معط کمن رگا (نياربانب)

نآ دياب طقف .دروخ یمن مه نیمز دوک درد هب یتح تیصاخ و معط یب کمن ؟دراد

18

ارف شوگ منانخس هب تقد اب ،دینک كرد ار مروظنم دیهاوخ یم رگا .تخير رود ار

.( 35-34:14 اقول) !دیهد

.دوشیم عورش نياربانب اب نوچ .دراد طبر حیسم یلبق نانخس هب عوضوم نيا هک دینک هجوت ديابو دوشیم تیصاخ یب ،دهدب تسد زا ار شمعط رگا .تسا کمن یلصا تیصاخ نيا .دشاب روش دياب کمن

.«دوش هتخير رود» مدرم هک دراد راظتنا مه حیسم ،دشاب روش دياب کمن هک روطنامه ؟تسیچ ندوب حیسم درگاش اب هلأسم نيا طبر و دشاب یرگيد زیچ ره زا رتشیب وا هب تبسن ام تم هک تسا نيا ام یقطنم ۀفیظو ،تسا ادخ وا نوچ .دنشاب شنادرگاش

یدرد چیه هب ام .ميا هدرک در ار نامیتسه یلصا لیلد ،ميوشن وا درگاش رگا .میشاب وا یارب بیلص نتشادرب هب رضاح !تسین تشهب هیبش نيا .«ميوش هتخير رود» هک تسا نيا ام تبقاع و ميروخیمن

:تفگ شنادرگاش هب حیسم ،رگيد اب زا ار دوخ معط زین امش رگا اما .دیشخب یم معط نآ هب و دیتسه ناهج کمن امش یب یکمن نوچمه ار امش تروصنيارد؟دش دهاوخ هچ ناهج عضو ،دیهد تسد

.(13:5 یتم ) تخاس دنهاوخ لامياپ ،هتخادنا رود فرصم («هنادهعتم یوریپ» یارب هراعتسا) دنراد معط هک یئاهنآ اهنت وا . دنتسه یا هدنهد رایشوه یاهراطخا عقاورد اهنيا

نکمم ،مد ۀلهو رد .«ندش لامياپ و ندش هتخير رود زج هب ...دنروخیمن یدرد چیه هب» هب .دنتسه هدافتسا لباق دنوادخ یارب یرادشه هب یزاین حیسم تروص نيا ریغ رد ،دوشب «معط یب » و دهدب تسد زا ار شتیصاخ «دراد کمن معط » هک یسک تسا

هک دنهدیم میلعت هابتشا هب یرایسب .تسا ضقانت رد دوشیم هداد میلعت هزورما هچنآ اب قياقح نيا ردقچ .ديدیمن شنادرگاش شتاجن یسک تسین نکمم هک دنيوگیم اي ،دوشب وا درگاش هکنيا نودب ،دشاب تشهب قحتسم حیسم هب ناميا اب دناوتیم صخش

.درک میهوخ یسررب ار هابتشا اروصت نيا دعب یاه لصف رد .دهدب تسد زا ار

19