ljifo| csf]{ cWofo | 3/
of] lstfasf] k"0f{ efu tyf cflz+s efu s'g}
klg k|of]hgsf] nflu k|of]u ug{, 5fKg tyf ;]jsfOsf] lglDt l;sfpg jf lat/0f ug{
;Sg'x'G5 t/ lalqmsf] nflu eg] k|of]u ug{ ;Sg' x'Gg . olb s;}sf] lglDt tkfO{+nfO{
of] lstfa rflxPdf of] j]a;fO6af6 lng ;Sg'x'G5 M www.shepherdserve.org . ofb ug'{ xf];\ , ls tkfO{+n] of] lstfanfO{
k]m/abn rfFlx ug{ ;Sg' x'Gg . 8]lj8 ;/e]G6df ;jf{lwsf/ -c_@))*
Chapter - Seventeen
cWofo –
;q
The Gifts of the Spirit
cfTdfsf
j/bfgx¿
kljqcfTdfåf/f lglZrt ¿kdf cnf}lss Ifdtfx¿ lbOPsf
k"?if / :qLx¿sf] pbfx/0fx¿n] afOan el/Psf] 5 . gofF s/f/df oL cnf}lss
Ifdtfx¿nfO{ æcfTdfsf j/bfgx¿Æ eg]/ elgPsf] 5 . ltgLx¿nfO{ o; cy{df j/bfgx¿
elgPsf] xf] . ltgLx¿nfO{ lsg]/ lsGg ;lsGb}g . k/d]Zj/n] h;dfly e/f];f ug'{
x'G5, ltgLx¿nfO{ g} pxfFn] cufl8 a9fpg' x'G5 eGg] s'/fnfO{ xfdLn] la;{g' x'Fb}g
. k|e' o]z"n] eGg' eof], æhf] yf]/} s'/fdf O{dfGbf/ x'G5, Tof] w]/}df klg
OdfGbf/ x'G5, / hf] clt ;fgf] s'/fdf a]Odfg x'G5, Tof] w]/}df klg a]Odfg x'G5Æ
-n"sf !^M!)_ . o;/L xfdL cfTdfsf j/bfgx¿ k|fKt ug{sf] nflu k/d]Zj/sf] ;fd'
h;x¿n] e/f];fof]Uo ePsf] cfk"mnfO{ k|dfl0ft ub{5g\ ltgLx¿n] g} Tof] k|fKt
ug]{5g\ eg]/ cfzf ug{ ;S5f}+ . k"0f{¿kdf cnu ul/Psf] / kljq cfTdfdf ;dlk{t
ePsf] x'g' Psbd dxTjk"0f{ 5, / k/d]Zj/n] To:t} dflg;x¿nfO{ cnf}lss ¿kdf
k|of]u ug{ rfxg' x'G5 . csf]{tkm{, k/d]Zj/n] Psrf]l6 uwfnfO{ ;d]t cudjf0fL ug{
k|of]u ug'{ eof], o;/L g} pxfFn] h;nfO{ OR5f ug'{ x'G5 To;}nfO{ k|of]u ug'{
x'G5 . olb xfdLn] cfk"mnfO{ pxfFn] rnfPsf] xf];\ eg]/ k"0f{
gagfpGh]n;Dd klv{/xG5f} eg], pxfFn] xfdL s;}nfO{ k|of]u ug{ ;Sg' x'Gg Û
gofF s/f/df, ! sf]l/GyL !@ cWofodf cfTdfsf j/bfgx¿sf]
af/]df ;'lrt ul/Psf] 5, / ToxfF hDdf gf}j6f j/bfgx¿sf] af/]df pNn]v ul/Psf] 5M
æs;}nfO{ kljq cfTdfåf/f a'l4sf s'/f af]Ng], s;}nfO{ pg} kljq cfTdfcg';f/ 1fgsf
s'/f af]Ng], s;}nfO{ pg} kljq cfTdfåf/f ljZjf; ug]{, s;}nfO{ pg} Ps kljq
cfTdfåf/f /f]u lgsf] kfg]{ j/bfgx¿ lbOPsf 5g\, s;}nfO{ cfZro{ sfdx¿ ug]{,
s;}nfO{ cudjf0fL af]Ng], s;}nfO{ cfTdfx¿ 5'6\ofpg ;Sg], s;}nfO{ leGg–leGg
lsl;dsf efiffx¿ af]Ng], s;}nfO{ rFflx tL efiffx¿sf] cy{ vf]lnlbg] j/bfgx¿ lbg'
x'G5Æ -! sf]l/GyL !@M*–!)_ .
x/]s JolStut j/bfgsf] af/]df s;/L kl/efiff lbg] eg]/ hfGg'
cflTds j/bfgx¿df k/d]Zj/åf/f rnfOPsf] xf]Og . k"/fgf] s/f/sf cudjQmfx¿,
k"hfxf/Lx¿, / /fhfx¿sf ;fy} gofF s/f/sf] ;'?sf] d08nLsf ;]jsx¿;d]t
;a}hgfn] kljq cfTdfsf a/bfgx¿nfO{ s;/L >]0fLa4 ug]{ jf ltgLx¿sf] kl/efiff
s;/L lbg] eg]/ ghflgsg} ltgLx¿ kl/rflnt ePsf lyP . tyflk, gofF s/f/df xfd|f]nflu
kljq cfTdfsf j/bfgx¿nfO{ >]0fLj4 ul/lbPsf] x'gfn], k/d]Zj/n] xfdLnfO{
a'em]sf] rfxg'' x'g] of] s'g} To:tf] dxTjk"0f{ s'/f x'g ;S5 . jf:tjdf,
kfjnn] n]v]sf 5g\ æefO, xf] cflTds j/bfgsf] laifodf ltdLx¿ chfg /xf] eGg] d]/f]
OR5f 5}gÆ -! sf]l/GyL !@M!_ .
The Nine Gifts Categorized
gf}j6f
j/bfgx¿nfO{ >]0fLa4 ul/Psf]
cfw'lgs o'udf cfTdfsf gf}j6f j/bfgx¿nfO{ tLgj6f
;d"xdf >]0fLa4 ul/Psf] 5M -!_ pRrf/0fsf j/bfgx¿, hf] rFflx oL g} x'g\ M
laleGg efiffx¿ af]Ng], efiffx¿sf] cy{, / cudjf0fL, -@_ k|sfzsf] j/bfgx¿, hf]
log} x'g\ M a'l4sf jrgx¿ af]Ng], 1fgsf jrgx¿ af]Ng], / cfTdfx¿ 5'6\ofpg], clg
-#_ zlQmsf j/bfgx¿, hf]x¿ log} x'g\ M crDesf] sfdx¿ ug]{, ljz]if ljZjf;, /
rFufO{sf j/bfgx¿ . oL j/bfgx¿dWo] tLgj6fn] s]xL s'/fx¿ af]Ng] sfd ub{5g\,
tLgj6fn] k|s6 ug]{ sfd ub{5g\ , / c? tLgj6fn] rFflx s]xL sfd ug]{ sfo{ ub{5g\ .
cTo efiff / cy{ vf]Ng] j/bfgx¿b]lv afx]s oL ;a} j/bfgx¿ k"/fgf] s/f/df
k|s6 ul/Psf lyP . tL b'O{j6f j/bfgx¿ rFflx gofF s/f/df ylkOPsf x'g\ .
gofF s/f/n] s'g} klg æzlStsf j/bfgx¿Æ sf] plrt k|of]usf]
;DaGwdf s'g} klg lgb]{zg lbFb}g, / æk|sfzsf j/bfgÆ x¿sf] plrt k|of]usf] af/]df
dfq clt yf]/} ¿kdf lgb]{zg lbOPsf] 5 . h] eP tfklg, kfjnåf/f æpRrf/0fsf]
j/bfgÆsf] plrt k|of]usf] ;DaGwdf laz]if lgb]{zg lbOPsf] 5 / o;sf] sf/0f rFflx
;Dejt b'O{j6f x'g ;S5 .
klxnf], pRrf/0fsf j/bfgx¿ d08nLsf] ;efdf k|foM u/]/
w]/}h;f] k|of]u ul/Psf x'G5g\ , ha ls k|sfzsf j/bfgx¿ / zlQmsf j/bfgx¿ k|foM
h;f] clt yf]/} ¿kdf k|of]u x'g] u/]sf x'G5g\ . To;}sf/0f, d08nLdf w]/} h;f]
k|s6 ul/gsf] nflu j/bfgx¿sf] ;DaGwdf xfdLn] k|foM h;f] w]/} lgb]{zg lbg' cfjZos
5 .
bf];|f], pRrf/0f ug]{ j/bfgx¿nfO{ dfgj ;xdltsf] pRr txdf
/flvg' kb{5 h:tf] b]lvG5, / To;}sf/0f, tL j/bfgx¿ a]7Ls 9Ëdf k|of]u ug]{
ul/Psf] kfOG5 . rFufO{sf] j/bfgx¿eGbf cudaf0fLsf] j/bfg w]/} ;lhnf] u/L ylkg
;S5 / To;nfO{ u'dfpg klg ;lsG5 .
As
the Spirit Wills
cfTdfsf
OR5f cg';f/
cfTdfsf] OR5f cg';f/ g} kljq cfTdfsf j/bfgx¿ lbOPsf] x'G5,
/ of] s'g} dflg;n] OR5f u/] cg';f/ lbOPsf] x'Fb}g eg]/ dx;'; ug'{ clt g}
dxTjk"0f{ 5 . o; af/]df afOann] cem} :ki6 ub{5 M æt/ oL ;a} pg} Ps kljq
cfTdfsf sfdx¿ x'g\ , pxfFn] x/]snfO{ pxfFsf] OR5f cg';f/ j/bfg lbg' x'G5Æ -!
sf]l/GyL !@M!!_ .
æk/d]Zj/n] klg lrGxx¿, crDesf sfdx¿, laleGg cfZro{sd{x¿ /
pxfFsf] cfˆgf] OR5f adf]lhd afFl8Psf kljq cfTdfsf j/bfgx¿åf/f o; s'/fsf] ujfxL
lbg' eof]Æ -lxa|" @M$_ .
s'g} klg JolSt lglZrt j/bfgdf Psbd lgw{Ss;fy k|of]u
ul/Psf] x'g ;S5, t/ s;}n] klg tL s'g} j/bfgx¿sf] clwsf/ kfPsf] x'Fb}g . tkfO{+
s]jn Psrf]l6 cfZro{sd{ ug{nfO{ cleif]s ul/g' ePsf]n] dfq tkfO{+n] h'g a]nf
cfk"mnfO{ OR5f nfU5 ToxL a]nf cfZro{sd{sf] sfo{ ug{ ;Sg' x'G5 eGg] xf]Og,
g t tkfO{ cfZro{sd{ ug{sf] nflu ToxL j/bfgåf/f g} k|of]u ul/g ;Sg' x'g]5 eGg]
s'/f kSsf x'G5 .
xfdL k|To]s j/bfgsf] s]xL afOalno pbfx/0fx¿nfO{ 5f]6sf/Ldf
cWoog / larf/ ug]{5f}+ . k/d]Zj/n] w]/} clåtLo tl/sfn] cfˆgf] cg'u|x / zlQm
k|s6 ug{ ;Sg' x'G5, To;}n] x/]srf]l6 k|To]s j/bfgx¿ s;/L k|of]u x'g]5g\ eg]/
jf:tljs tj/n] kl/eflift ug{ c;Dej x'G5 eGg] s'/fnfO{ dgdf /fVg'xf];\ . o;sf]
cltl/St, wd{zf:qdf tL gf}j6} cflTds j/bfgx¿sf] kl/efiffx¿ lbOPsf] 5}g— xfdLx¿;Fu
ePsf hlt ;a} ltgLx¿sf gfdx¿ dfq x'g\ . o;/L xfdLn] afOandf ePsf pbfx/0fx¿nfO{
dfq x]g{ ;S5f}+ / k|To]s JolSt s'g gfddf /xg;S5 eg]/ lg0f{o ug]{ k|oTg ug{
;S5f}, / cGttf]uTjf, ltgLx¿sf] laleGg tj/n] k|s6 ePsf] s'/fåf/f g} kl/eflift
ug{ ;S5f}+ . kljq cfTdfn] cnf}lss j/bfgx¿åf/f cfk"mnfO{ laleGg tj/n] k|s6
ug{ ;Sg' x'g] ePsf]n], xfdLn] xfd|f] kl/efiffx¿df w]/} s7f]/ x'g vf]Hg'
a'l4dfgL x'Fb}g . s]xL j/bfgx¿ jf:tjdf c? w]/} j/bfgx¿;Fu ;o'+St klg x'g ;S5g\
. oL x/kmx¿df kfjnn] n]v]sf 5g\M æca j/bfgx¿ laleGg lsl;dsf 5g\ , t/ kljq cfTdf
Pp6} x'g' x'G5 . sfdx¿ -jf kl/rfng x'g]_ w]/} lsl;dsf 5g\ , t/ pg} k/d]Zj/n]
x/]snfO{ tL sfd ug]{ k|]/0ff lbg' x'G5 . t/ x/]ssf] lxtsf] nflu g} kljq
cfTdfsf] sfd k|s6 x'g x/]snfO{ lbOPsf] 5Æ -! sf]l/GyL !@M$—&_ .
The
Power Gifts
zlQmsf
j/bfgx¿
-!_
rFufO{sf j/bfgx¿ (The gifts of
healing): rFufO{sf j/bfgx¿ la/fdL dflg;nfO{ lgsf] kfg]{ sfdsf] nflu
k|of]u ul/G5g\ . tL j/bfgx¿ k|foM u/]/ lglZrt ¿kdf zf/Ll/s tj/n] la/fdL ePsf
dflg;x¿nfO{ lgsf] kfg{sf] nflu k|of]u ul/g] cnf}lss ;fwgx¿ x'g\ , / To; s'/fsf]
nflu k|Zg ug]{ d s'g} sf/0f b]Vg ;lQmg . cufl8sf cWofox¿df k|e' o]z"n]
k|s6 ug'{ePsf] rFufO{sf] j/bfg ;DaGwL Pp6f pbfx/0f xfdLn] larf/ ul/;s]sf 5f}+,
ha pxfFn] a]y:bf bxsf] s"Fhf] dflg;nfO{ lgsf] kfg'{ ePsf] lyof] -x]g'{xf];\
o"xGgf %M@–!&_ .
k/d]Zj/n] PlnzfnfO{ Pp6f d"lt{k"hs l;l/ofsf]
-cf/fdsf]_ s'i7/f]uL gfdfgnfO{ lgsf] kfg{sf] nflu k|of]u ug'{ eof] -x]g'{xf];\
@ /fhf %M!–!$_ . n"sf $M@& df gfdfgsf] rFufO{sf] af/]df k|e'
o]z"n] eGg' ePsf jrgx¿nfO{ hfFh ub}{ ha xfdL l;Sb5f}+, ta Plnzfn] OR5f
u/]sf] h'g;'s} a]nf klg s'g} s'i7/f]uLnfO{ lgsf] kfg{ ;s]gg\ eGg] s'/f xfdL
yfxf kfpFb5f}+ . crfgs pgL cnf}lss ¿kdf gfdfgnfO{ ob{g gbLdf ;ftkN6 8'a'NsL
dfg{sf] nflu lgb]{zg lbg k|]l/t ePsf lyP / cGtdf gfdfgn] pgsf] cf1fnfO{ kfng
ug'{ k¥of], h;sf] kl/0ffd:j¿k gfdfgsf] s'i7/f]u lgsf] eof] .
k/d]Zj/n] kq';nfO{ ;'Gb/ eGg] 9f]sfdf nË8f] dflg;nfO{
rFufO{sf] j/bfgåf/f lgsf] kfg{sf] nflu k|of]u ug'{ eof] -k|]l/t #M!–!)_ . nË8f]
dflg;n] dfq ToxfF rFufO{ kfPg, t/ kq';sf] d'vaf6 w]/} dflg;x¿n] ;'–;dfrf/ ;'Ggsf]
nflu;d]t ToxfF cnf}lss lrGxsf] sfo{ ePsf] lyof], / To;sf] kl/0ffd:j¿k s/La kfFr
xhf/ dflg;x¿ Tof] lbg d08nLdf ylkPsf lyP . rFufO{sf] j/bfgn] la/fdL dflg;x¿nfO{
rFufO{ ug'{sf] ;fy} p4f/ gkfPsf dflg;x¿nfO{ v|Li6df 8f]¥ofpg] p2]Zodf sfd ub{5
.
Tof] lbg e]nf ePsf dflg;x¿nfO{ ha kq';n] ;Gb]z afFl8/x]sf
lyP, Tof] a]nf pgn] o;f] eg]M æO;|fPnsf dflg; xf], o; s'/fdf tkfO{x¿ lsg crDe
dfGg' x'G5, cyjf xfd|f] cfˆg} zlQm jf elQmåf/f xfdLn] o;nfO{ lxF8\g] t'NofP
h:t} lsg jfNn k/]/ xfdLnfO{ x]g'{ x'G5Æ -k|]l/t #M!@_ <
kq';n] cfk"mleq pgn] kfPsf] s'g} klg zlQmsf] sf/0fn],
jf pgsf] dxfg\ kljqtfsf] sf/0fn] Tof] nË8f] dflg;nfO{ rFufO{ ug{sf] nflu pgnfO{
k/d]Zj/n] k|of]u ug'{ ePsf] lyPg egL yfxf kfPsf lyP . kq';n] of] cfZro{sd{ ug'{
eGbf b'O{ dlxgf cufl8 dfq} k|e' o]z"nfO{ d}n] slxn] lrg]s} 5'O{g egL
pxfFnfO{ OGsf/ u/]sf] s'/fnfO{ ;Demg'xf];\ . k|]l/tsf] k':tssf] klxnf] kfgfx¿df
k/d]Zj/n] kq';nfO{ crDe tl/sfn] k|of]u ug'{ ePsf] tYo s'/fsf] cfwf/df xfdL eGg
;S5f}+, ls k/d]Zj/n] cfˆgf] OR5f cg';f/ xfdLnfO{ klg k|of]u ug'{ x'g]5 .
Tof] dflg; s;/L rFufO{ ePsf] lyof] eg]/ ha kq';n] aofg
ug]{ k|oTg u/], ta pgn] pRr tj/n] ærFufO{sf] j/bfgÆnfO{ >]0fLa4 ug]{ sfd
u/]sf] x'g ;S5 . kq'; / o"xGgf To; nË8f]sf] 5]p eP/ hfFb} ubf{ pgn] crfgs
To; dflg;nfO{ rFufO{ ug{sf] nflu ljZjf;;fy cfk"mnfO{ clelifQm ePsf] kq';n]
kfP . To;}n], pgn] To; dflg;nfO{ k|e' o]z"sf] gfpFdf p7]/ lx8\8'n ug{nfO{
cf1f u/], To;sf] bflxg] xftdf kqm]/ h'?Ss p7fO{ lbP . clg Tof] nË8f] dflg;,
ælxF8\b}, pk|mb}+ / k/d]Zj/sf] :t'lt ug{Æ yfNof] . kq';n] o;nfO{ o; k|sf/n] j0f{g
u/]M æpxfFsf] gfpFdfly u/]sf] ljZjf;n] / pxfFs} gfpFn] tkfO{x¿n] b]v]sf /
hfg]sf o; dflg;nfO{ alnof] t'Nofof], k|e' o]z"af6 kfPsf] ljZjf;n] o;
dflg;nfO{ tkfO{+x¿ ;a}sf ;fd'Gg] k"/f lgsf] kf¥of]Æ -k|]l/t #M!^_ .
nË8f] dflg;nfO{ xftn] p7fP/ lx8fpgsf] nflu laz]if k|sf/sf] ljZjf; g} rflxG5 . of]
laz]if k|sf/sf] ærFufO{sf] j/bfgÆ sf] sfo{ k"/f ug{sf] nflu To; dflg;df
ljZjf; xfnL lbg' klg Tolts} dxTjk"0f{ x'G5 .
of] j/bfg ax'jrgdf -Tof] rFflx rfufO{sf] j/bfgx¿ xf]_
x'g'sf] sf/0f rFflx laleGg k|sf/sf /f]u ladf/x¿nfO{ lgsf] kfg]{ ToxfF laleGg
k|sf/sf rFufO{sf j/bfgx¿ ePsf]n] ubf{ xf] eg]/ s]xL dflg;x¿n] ;Nnfx lbPsf 5g\ .
hf]x¿ lgw{Ss ¿kdf rFufO{sf] j/bfgx¿df rnfOPsf dflg;x¿ 5g\ ltgLx¿n] slxn]—sFfxL
c? /f]u–ladf/x¿eGbf w]/} lalzi6 ¿kdf ltgLx¿sf] cfˆgf ;]jsfOx¿åf/f /f]u–ladf/x¿
lgsf] ePsf] s'/f kQf nufPsf 5g\ . pbfx/0fsf] nflu, k|rf/s lkmlnkn] kIf3ftL /
nË8fx¿nfO{ laz]if u/]/ lgsf] kfg{ ;kmn ePsf] b]lvG5 -k|]l/t *M&_ .
pbfx/0fsf] nflu, lautsf] ztfAbLdf, cGwf jf alx/f jf Åbosf] ;d:ofx¿ ePsf / o:t}
c? ;d:ofx¿ ePsf dflg;x¿nfO{ lgsf] kfg{ dxfg ¿kdf ;kmn ePsf s]xL k|rf/sx¿n]
ltgLx¿df k|s6 ePsf ærFufO{sf j/bfgx¿df e/ k/]sf lyP .
-@_ The gift of faith and the working
of miracles — ljZjf; / cfZro{ sd{sf sfdx¿ ug]{ a/bfg M
ljZjf; / cfZro{ sd{sf sfdx¿ ug]{ a/bfg ljZjf;sf] a/bfg /
cfZro{ sd{sf sfdx¿ ug]{ a/bfg Psbd p:t} vfn] b]lvG5g\ . tL b'j} j/bfgx¿sf ;fy
cleif]s ul/Psf] JolStn] c;Dej b]lvg] s'/fsf] nflu;d]t klg crfgs ¿kdf ljZjf;
k|fKt u/L xfNb5 . tL b'j}sf] aLrsf] leGgtfnfO{ k|foM u/]/ o; k|sf/n] j0f{g
ul/Psf] x'G5 M ljZjf;sf] j/bfgsf] ;fy cleif]s ul/Psf] JolQmn] cfZro{sd{ ug]{
j/bfg klg k|fKt u/f];\ egL p;nfO{ ljZjf; lbOPsf] x'G5, hxfF cfZro{sd{sf] sfo{x¿
ug]{ j/bfgsf] ;fy To; JolStnfO{ csf]{sf] nflu cfZro{sd{sf] sfd ug{sf] lglDt
ljZjf; lbOPsf] x'G5 .
slxn]—sfFxL ljZjf;sf] j/bfg ælaz]if ljZjf;sf]Æ ¿kdf pNn]v
ePsf] x'G5 lsgeg] of] ljZjf;sf] tTsfnLg ¿kdf k|bfg ul/Psf] s'/f xf], h'g ;fdfGo
ljZjf;b]lv k/ g} hfFb5 . ;fdfGo ljZjf; k/d]Zj/sf] k|lt1f ;'gfOaf6 cfpF5,
hxfFaf6 laz]if ljZjf; kljq cfTdfåf/f lglZrt ¿kdf k|bfg ul/P/ cfpFb5 . hf]x¿n]
of] ljz]if ljZjf;sf] j/bfgnfO{ cg'ej u/]sf 5g\ , ltgLx¿n] c;+ej s'/fnfO{ klg
;+ej x'G5 eg]/ dfGb5g\ , / jf:tjdf ltgLx¿ z+sf ug{nfO{ c;Dej 7fGb5g\ . ToxL
s'/f] cfZro{sd{ ug]{ j/bfgsf] nflu klg ;To x'G5 .
bflgPnsf tLghgf ;fyLx¿ ;b|s, d]zs / ca]bguf]sf] syfn] s;/L
ælaz]if ljZjf;Æ n] z+sf ug]{ s'/fnfO{ c;Dej agfO{ lbG5 eg]/ Pp6f clt g} pQd
pbfx/0fsf] k|aGw u/L lbG5 . ha ltgLx¿nfO{ /fhfsf] d"lt{sf] ;fd' b08jt ug{
nufOof] / ltgLx¿n] d"lt{nfO{ b08jt ug{ c:jLsf/ u/]sf]n] cfuf]sf] e§Ldf
kmflnof], ltgLx¿ ;a}nfO{ laz]if ljZjf;sf] j/bfg lbOPsf] lyof] . lhpFb}
aln/x]sf] cfuf]sf] e§Ldf kmflnbFfv]l/ To;af6 afFRgsf] nflu ;fwf/0f ljZjf;eGbf
klg a9Lsf] cfjZostf x'G5 . cfpg'xf];\ ca xfdL oL tLghgf hjfg dflg;x¿n] /fhfsf]
;fd' k|:t't u/]sf] ljZjf;nfO{ x]/f}+ .
zb|s, d]zs / cj]bguf]n] /fhfnfO{ hjfa lbP, æx] ga'sbg];/
o; ;DaGwdf xh'/sf] clu xfd|f] cfˆg} kIfdf eGg' kg]{ cfjZostf s]xL 5}g . x]
dxf/fhf, -olb xfdLx¿ blGs/x]sf] cfuf]sf] e§Ldf kmflnof}+ eg]_ xfdLn] ;]jf u/]sf
k/d]Zj/n] xfdLnfO{ o;af6 arfpg ;Sg' x'g]5, / xh'/sf] xftaf6 5'6\sf/f lbg' x'g]5
. t/ xfdLnfO{ pxfFn] o;f] gug'{ eP tfklg, x] dxf/fhf xfdL xh'/sf b]jtfx¿sf]
;]jf ug]{ 5}gf}+, g tf xh'/n] :yfkgf ug'{ ePsf] ;'gsf] d"lt{nfO{ g} b08jt
ug]{5f}+ egL xh'/nfO{ yfxf xf];\ eGg] xfdL rfxG5f}+ -bflgPn #M!^–!*_ .
ltgLx¿nfO{ cfuf]sf] e§Ldf kmflng'eGbf clu klg Tof] j/bfg
kl/rflnt lyof] eGg] s'/fnfO{ Wofg lbg'xf];\ . k/d]Zj/n] ltgLx¿nfO{ 5'6\sf/f
ug'{ x'g]5 eGg] s'/fsf] nflu ltgLx¿sf] dgdf z+sf 5Fb} lyPg .
b'i6 /fhf cfxfasf] zf;g sfndf ;fF8]\ tLg aif{sf] clgsfnel/
x/]s lbg sfuåf/f PlnofnfO{ v'jfOPsf] a]nf pgdf laz]if ljZjf;sf] j/bfg kl/rflnt
lyof] -x]g'{xf];\ @ /fhf !&M!–^_ . b}lgs laxfg / a]n'sf tkfO{+sf] nflu
vfg]s'/f NofO{ lbg] sfddf r/fx¿nfO{ k/d]Zj/n] k|of]u ug'{ ePsf] xf];\ eGgsf]
nflu k/d]Zj/df e/f];f ug{nfO{ ;fdfGo ljZjf;eGbf klg a9L x'g cfjZos x'G5 . x/]s
lbg sfun] xfd|f] lglDt vfg]s'/f TofO{ lbg]5 eg]/ k/d]Zj/n] cfˆgf] jrgdf sxFL
klg k|lt1f ug'{ ePsf] 5}g, tfklg, xfdLn] xfd|f vfFrf]x¿ k"/f xf];\ eg]/
k/d]Zj/nfO{ k|of]u ug{ ;S5f}+— lsgeg] Tof] g} k|lt1f xf] -x]g'{xf]; dQL
^M@%–#$_ .
df]zfsf] ;]jsfOåf/f cfZro{sd{sf] j/bfg lg/Gt/ ¿kdf ;+rflnt
lyof] . pgn] nfn ;d'b|nfO{ b'O{ efu kf/]sf] a]nf -x]g'{xf];\ k|:yfg !$M!#–#!_ /
ld>el/ g} w]/} vfn] laklQx¿ cfPsf] a]nf klg pgL o; j/bfgdf kl/rflnt lyP .
k|e' o]z"n] s]xL /f]6L / s]xL df5fx¿nfO{ a[l4 ul/lbP/
%))) hgfnfO{ v'jfpg' ePsf] a]nf pxfF cfZro{sd{sf] sfd ug]{ j/bfgdf kl/rflnt
x'g' ePsf] lyof] -x]g'{xf];\ dQL !$M!%–@!_ .
kfjnn] Pn'df; eGg] hfb'u/nfO{ s]xL ;do;Dd cGwf] t'NofO{
lbP, lsgeg] To;n] ;fOk|;sf] 6fk'df kfjnsf] ;]jsfOnfO{ afwf lbO/x]sf] lyof],
Tof] klg cfZro{sd{sf] j/bfgsf] Pp6f pbfx/0f xf] -x]g'{xf];\ k|]l/t !#M$–!@_ .
The Revelation Gifts
k|sfzsf]
j/bfg
-!_ 1fgsf] jrg / a'l4sf] jrgM 1fgsf] jrgsf] j/bfgnfO{
k|foM u/]/ laut jf jt{dfgsf] af/]df lglZrt ;'rgf k|bfg ug]{ cfsl:ds cnf}lss
j/bfgsf] ¿kdf kl/eflift ul/Psf] 5 . ;j{1fgL k/d]Zj/n] s'g} a]nf 1fgsf] yf]/}
efu k|bfg u/L lbg' x'g]5, ;fob To;}n] 1fgsf] jrg elgG5 . zAb -jrg_ jfSosf] Pp6f
c+z xf], / 1fgsf] zAb -jrg_ klg k/d]Zj/sf] 1fgsf] Pp6f c+z xf] .
a'l4sf] jrg klg 1fgsf] jrg h:t} g} xf], t/ o;nfO{ k|foM
u/]/ eljiodf x'g cfpg] 36gfx¿sf] af/]df 1fg lbgnfO{ k|bfg ul/g] cfsl:dt cnf}lss
j/bfgsf] ¿kdf kl/eflift ul/Psf] 5 . a'l4sf] jrgsf] cjwf/0ff ;fdfGotof eljiodf
x'g cfpg] 36\gf;Fu ;dfj]z x'G5 . k]ml/ klg, oL kl/efiffx¿ clns lrGtgzLn x'G5g\
.
ca xfdL k"/fgf] s/f/df ePsf] 1fgsf] jrgsf] Pp6f
pbfx/0f x]/f}+ . l;l/ofsf] s'i7/f]uL gfdfgnfO{ Plnzfn] z'4 kf/L lbO;s] kZrft,
gfdfgn] PlnzfnfO{ p;sf] rFufO{sf] lglDt s[t1 eP/ 7"nf] wg/fzL lbP .
gfdfgsf] rFufO{sf] lglDt s[t1 eP/ 7"nf] wg/fzL lbP . gfdfgsf] rFufO{
k/d]Zj/åf/f pxfFsf] cg'u|xn] ePsf] lyof] eg]/ ;f]RFg'eGbf df]n lt/]/ lslgPsf]
xf] eg]/ s;}n] klg ;f]RFg gkfcf];\ eg]/ Plnzfn] Tof] pkxf/ lng dfg]gg\ . h] eP
tfklg, Plnzfsf] rfs/ u]xhLn] JolStut ;DklQ xfl;n ug]{ Pp6f ;'j0f{ cj;/ b]Vof],
/ To;n] uf]Ko ¿kdf ;'6'Ss} gfdfgnfO{ lbg t}of/ ul/Psf] pkxf/ lnof] . p;n] 5n
u/]/ lnPsf] rfFbLx¿ n'sfO{ ;s]kl5, u]xhL Plnzfsf] ;fd' b]vf k¥of] . To;kl5 xfdL
k9\b5f}+, æclg Plnzfn] To;nfO{ ;f]w], æu]xhL, tF sxfF uPsf] lyO;\ <Æ u]xhLn]
hjfkm lbof], æha tL dflg; cfˆgf] /yaf6 cf]n]{/ tFnfO{ e]6\g kms{+bf s] d]/f]
cfTdf tFl;t lyPg / -@ /fhf %M@% v— @^ s_ <
k/d]Zj/, h;n] k"0f{ ¿kdf /fd|f]l;t u]xhLsf] kmf]xf]/L
sfo{sf] af/]df hfGg' ePsf] lyof], pxfFn] g} cnf}lss ¿kdf Tof] s'/f PlnzfnfO{
k|s6 u/L lbg' eof] . o; syfn] of] s'/f :ki6 ub{5, ls h] eP tfklg, Plnzfn]
1fgsf] jrg k|fKt u/]sf lyPgg\ , o;sf] dtna ;a} ;dodf pgn] x/]s JolStsf] af/]df
hfGb}gy] . olb s'/f] To:tf] x'GYof] eg], u]xhLn] slxn] klg cfˆgf] kfksf]
clek|fo /fVg] lyPg . k/d]Zj/n] PlnzfnfO{ slxn] —sfFxL dfq} laz]if cj;/ kf/]/
cnf}lss tl/sfn] tL s'/fx¿ k|s6 u/L lbg' x'GYof] / pgn] tL To:Tff s'/fx¿ yfxf
kfpFby] . kljq cfTdfsf] OR5f adf]lhd j/bfg kl/rfng x'G5 .
;fdl/ofsf] Ogf/df k|e' o]z"n] e]6\g' ePsL :qLnfO{
pxfFn] To;sf kfFrj6f nf]Ug]x¿ e};s]sf 5g\ egL eGg' ePsf] a]nf pxfF 1fgsf]
jrgsf] j/bfgn] kl/rflnt x'g' ePsf] lyof] -x]g'{xf];\ o"xGgf $M!&–!*_ .
xglgof / ;lkm/fn] cfˆgf] hdLg a]r]/ To;sf] k"/} /sd
d08nLnfO{ a'emfpg] ;DaGwdf ltgLx¿n] d08nLsf] ;efnfO{ g} em'6 af]n]sf] s'/f ha
kq';n] cnf}lss ¿kdf rfn kfP, Tolt a]nf pgL oxL a/bfgdf rnfOPsf lyP -x]g'{xf];\
k|]l/t %M!–!!_ .
a'l4sf] jrgsf] j/bfgsf] ;DaGwdf rFflx xfdLn] ;f/f
k"/fgf] s/f/sf cudjQmfx¿el/ g} x]¥of}+ eg] :ki6 ¿kdf of] j/bfg k|s6 ePsf]
b]Vb5f}+ . ha–ha ltgLx¿n] eljiodf x'g cfpg] 36\gfx¿sf] af/]df eljiojf0fL u/],
Tof] a]nf a'l4sf] jrgsf] j/bfg kl/rfng ePsf] x'GYof] . k|e' o]z"nfO{ klg
of] j/bfg lbOPsf] lyof] . pxfFn] o?zn]dsf] lagfzsf] af/]df, cfˆg}
j|"m;Ls/0fsf] af/]df, / pxfFsf] bf];|f] cfudg x'g'eGbf cufl8 ;+;f/df s]–s]
36gfx¿ x'g]5g\ eg]/ ;d]t cudjf0fL ug'{ eof] -x]g'{xf];\ n"sf !&M@@–#^,
@!M^–@*_ .
dxf;+si6sf] ;do cjwLsf] Gofosf] ¿kdf s] x'g]5 eg]/ k|]l/t
o"xGgfnfO{ k|s6 u/L lbP/ pgnfO{ o;
j/bfgsf] nflu k|of]u ul/Psf] lyof] . oL s'/fx¿ pgn] k|sfzsf] k':tsel/ g} xfd|f]
nflu pNn]v u/L lbPsf 5g\ .
-@_ cfTdfx¿ 5'6\ofpg] j/bfgM cfTdfx¿ 5'6\ofpg] j/bfgnfO{
k|foM u/]/ cnf}lss Ifdtfsf;fy b]Vg jf cflTds If]qdf s] eO/x]sf] 5 eg]/ yfxf
kfpg] Ifdtf eg]/ kl/eflift ul/Psf] 5 .
ljZjf;Lsf] cfFvf jf dgaf6 b]lvPsf] bz{gnfO{ cfTdfx¿
5'6\ofpg] j/bfgsf] ¿kdf auL{s/0f ug{ ;lsG5 . of] j/bfg kfjnn] w]/} cj;/x¿df
b]v]em}+ :ju{b"tx¿, b'i6fTdfx¿, jf k|e' o]z"nfO{ ;d]t b]Vgsf] nflu
ljZjf;LnfO{ cg'dlt lbg k|bfg ul/Psf] x'G5 -x]g'{xf];\ k|]l/t !*M(–!),
@@M!&–@!, @#M!!_ .
ha Plnzf / pgsf] rfs/nfO{ l;l/ofsf] ;]gfx¿åf/f ;tfpg] sfd
eof], ta ltgLx¿n] cfk"mnfO{ bf]yfgsf] zx/df 3]/f xflnPsf] kfP . To;
cj:yfdf, Plnzfsf] rfs/n] zx/sf] kvf{nlt/ x]¥of] / 7"nf] ;}GobnnfO{ zx/nfO{
3]/f xfln/x]sf] b]Vof] / To; af/]df p;n] Wofg k'¥ofof] M æTo;} -Plnzf_ n] hjfkm
lbP, æg8/f, xfdL;Fu ePsfx¿ pgLx¿;Fu ePsfx¿eGbf w]/} 5g\ .Æ ta Plnzfn] o;f] eg]/
k|fy{gf u/], æx] k/dk|e', o;sf] cfFvf vf]nL lbg'xf];\ , / o;n] b]vf];\ .Æ clg
k/dk|e'n] To; rfs/sf] cfFvf vf]nL lbg' eof], / To;n] Plnzfsf jl/kl/sf 8fF8fx¿,
clUgdo 3f]8fx¿, / /yx¿n] el/Psf] b]Vof]Æ -@ /fhf ^M!^–!&_ .
:ju{b"tx¿ cflTds 3f]8fx¿ / cflTds /yx¿df /x]/ jl/kl/
ePsf] s'/f tkfO{+nfO{ yfxf 5 < tkfO{n] ltgLx¿nfO{ Ps lbg :ju{df b]Vg' x'g]5,
t/ Plnzfsf] rfs/nfO{ o;} k[YjLdf Tof] b]Vg] Ifdtf k|bfg ul/of] .
oxL j/bfgåf/f, ljZjf;Ln] b'i6fTdfn] s;}nfO{ b'Mv lbO/x]sf]
s'/f / s:tf] k|sf/sf] cfTdf xf] eGg] s'/f yfxf kfpg] Ifdtf k|fKt ub{5 .
of] j/bfg cflTds If]qsf] s'/fnfO{ b]Vg] s'/fdf dfq} ;dfj]z
x'Fb}g t/ cflTds If]qdf ePsf h'g;'s} s'/fnfO{ ;d]t kQf nufpg] s'/fsf] nflu klg
;dfj]z x'G5 . pbfx/0fsf] nflu, of] cflTds If]qsf] s'/f, h:t} k/d]Zj/sf] cfjfh
;'Gg] s'/fsf] lglDt klg ;dfj]z x'g ;S5 .
cGtdf, of] j/bfg æcfTdf 5'6\ofpg] j/bfgÆ sf] ¿kdf
s;}–s;}n] ;f]Fr]sf] h:tf] xf]Og . of] j/bfg kfPsf] 5' egL bfaL ug]{ dflg;x¿n]
slxn]—sfFxL ltgLx¿n] c?x¿sf] larf/x¿ kQf nufpg ;S5g\ eg]/ larf/ ub{5g\ , t/ ltgLx¿sf] j/bfgnfO{ 7Ls k|sf/n] a0f{g
ug'{ xf] eg], Tof] t æcfnf]rgf / c?x¿sf] Gofo ug]{ j/bfgÆ dfq xf] . ;To s'/f
rFflx, tkfO{+n] p4f/ kfpg'eGbf cufl8 ;+ejt Tof] æj/bfgÆ tkfO{;Fu lyof], clg
clxn] rFflx tkfO{+n] p4f/ kfO{ ;Sg' ePsf] 5, k/d]Zj/n] tkfO{+nfO{ o;af6 ;Fw}sf]
nflu 5'6sf/f lbg rfxg' x'G5 .
The utterance Gifts
pRrf/0fsf
j/bfgx¿
-!_ cudjf0fLsf] j/bfg M cudjf0fLsf] j/bfg jQmfsf]
lr/kl/lrt efiffdf O{Zjl/o k|]/0ffåf/f af]Ngsf] nflu k|bfg ul/Psf] cfsl:ds
cnf}lss Ifdtf xf] . of] ;Fw} æk/dk|e' o;f] eGg' x'G5Æ eGg] s'/faf6 ;'? x'g;S5 .
of] j/bfg k|rf/ ug]{ jf lzIff lbg] j/bfg xf]Og . k|]/0ff
ePsf] k|rf/ / lzIff cudjf0fLsf] tTjdf ;'lrt x'G5g\ , lsgeg] ltgLx¿ kljq
cfTdfåf/f clelifSt ePsf x'G5g\ , t/ ltgLx¿ o;sf] uDeL/ cy{df cudjf0fL eg]
xf]Ogg\ . w]/}rf]l6 clelifQm k|rf/s jf lzIfsn] cfsl:ds k|]/0ffåf/f pgn] Tof]
elgPsf] s'/f eGgsf] nflu of]hgf agfPsf lyPgg\ eg]/ eGb5g\ , t/ Tof] jf:tjdf cudjf0fL xf]Og, oBlk d o;nfO{
cudjfl0fo eg]/ ljrf/ ug{ ;S5' .
cudjf0fLsf] j/bfg cfk}mn] lgdf{0f ug]{, pT;fx lbg] tyf
;fGtjgf lbg] s'/fdf ;]jf k'¥ofpFb5 M æt/ cudjf0fL af]Ng] x/]sn] dflg;x¿;Fu g}
af]Nb5, ltgLx¿sf cflTds a[l4, pT;fx / ;fGtjgfsf] lglDt p af]Nb5Æ -! sf]l/GyL
!$M#_ .
o;/L, cudjf0fLsf] j/bfg cfk}mn] k|sfz eGg] s'/f ;'lrt
ub}{g . o;sf] dtna, o;n] 1fgsf] jrg / a'l4sf] jrgn] k|sfz kf/]sf] h:tf] laut,
at{dfg, jf eljiosf] af/]df s'g} klg s'/f k|s6 ub}{g . h] eP tfklg, d}n] klxn]
g} pNn]v u/]sf] h:t}, kljq cfTdfsf j/bfgx¿n] Ps csf{df ldn]/ sfd ug{ ;S5g\ ,
clg To;} u/]/ 1fgsf] jrg jf a'l4sf] jrgsf] j/bfgn] cudjf0fLsf] j/bfgsf] nflu
sfd ug{ ;S5g\ .
ha xfdL d08nLsf] ;efdf pleP/ s;}n] eljiodf x'g] s'/fsf]
af/]df cudjf0fL af]n]sf] ;'G5f}+, xfdL ;fFRr} g} cudjf0fL dfq ;'g]sf x'Fb}gf},
t/ xfdLn] cudjf0fL ;d]t ePsf] a'l4sf] jrg klg cudjf0fLåf/f ;'lg/x]sf x'G5f}+ .
;fdfGo cudjf0fLsf] j/bfg æk/dk|e' / pxfFsf] ;fdYo{df anjfg xf]pmÆ / æ d tFnfO{
slxn] 5f]8\g] 5'Og / TofUg] 5'OgÆ eg]/ afOanaf6 s;}n] pT;fxsf] jrg k9]sf] h:t}
nfUb5 .
gofF s/f/sf] cudjf0fLn] s'g} gsf/fTds s'/f slxn] klg ;'lrt
ub}{g, gqeg] o;n] æcflTds a[l4, pT;fx / ;fGtjgfÆ sf] ljrf/l0fo cj:yfdf
;'xfpFbf] x'g] lyPg eg]/ s]xL dflg;x¿ ;xdt ePsf x'G5g\ . h] eP tfklg, Tof] s'/f
;To xf]Og . k/d]Zj/n] cfˆgf dflg;x¿nfO{ eGg' x'g] s'/fnfO{ ;Lldt kfg'{ ePsf],
ltgLx¿n] æ;sf/fTdsÆ 7fg]sf] s'/fnfO{ ltgLx¿n] s]xL ufnL kfpg of]Uosf 5g\ ls
5}gg\ s;}n] cfk}mnfO{ k/d]Zj/eGbf dfly p7fpg p;nfO{ cg'dlt lbPsf] h:tf] dfq}
xf] . jf:tjdf ufnL lgdf{0f ug{ / pT;fx lbgsf] nflu sfd nfUg] >]0fLdf cfj4
x'g;S5 . o"xGgfsf] k|sfzdf pNn]v ul/Psf] Plzofdf ePsf ;ftj6f d08nLx?nfO{
k|e'n] lbg' ePsf] ;Gb]znfO{ d ljrf/ ub{5' , Tof] ;Gb]zdf lgZro klg ufnL ul/Psf]
s'/f ;dfj]z ePsf] 5 . s] xfdLn] tL s'/fx¿nfO{ 5fF6]/ cnu u/L lbg] t < dnfO{
t To:tf] nfUb}g .
-@_ laleGg efiffx¿ af]Ng] j/bfg / efiffx¿sf] cy{ vf]Ng]
j/bfgM laleGg efiffx¿ af]Ng] j/bfg af]Ng] dflg;n] klg ghfg]sf] efiff af]Ngsf]
nflu lbOPsf] cfsl:ds cnf}lss Ifdtfsf] j/bfg xf] . ;fdfGotof of] j/bfg
efiffx¿sf] cy{ vf]Ng] j/bfg;Fu ;DalGwt x'G5, h'g rFflx ghflgPsf] efiffdf s]
elgPsf] xf] eg]/ To;sf] cy{ vf]Ngsf] nflu lbOPsf] cfsl:ds cnf}lss Ifdtf xf] .
o; j/bfgnfO{ efiffsf] cy{ vf]Ng] j/bfg elgG5 t/ cg'jfb
ug]{ j/bfg eg]/ o;nfO{ elgGb}g . To;}n] cGo efiffdf cfPsf] ;Gb]znfO{ zAb–zAbdf
cg'jfb x'g' k5{ eg]/ xfdLn] cfzf ug'{ x'Fb}g . To;sf/0fn] ubf{ cGo efiffdf
5f]6f] ;Gb]z kfpg' / nfdf] JofVof cyjf cy{ vf]nfO{ kfpg' ;Dej x'G5 .
cGo efiffsf] cy{ vf]nfOsf] j/bfg cudjf0fL h:t} x'G5,
lsgeg] o;df klg cfk}mdf k|sfz x'Fb}g / ;fdfGotof of] cflTds a[l4, pT;fx /
;fGtjgfsf] nflu x'G5 . ! sf]l/GyL !$M% cg';f/ cGo efiff hf]8 cy{ vf]nfO{ a/fa/
cudjf0fL eg]/ klg xfdL k|foM u/]/ eGg ;S5f} M æd08nLsf] cflTds a[l4sf] lglDt
s;}n] cy{ vf]nL lbPg eg] cGo efiffdf af]Ng]eGbf cudjf0fL af]Ng] >]i7 xf] .Æ
d}n] cufl8 g} eg]em}+, zlQmsf j/bfgx¿df s;/L kl/rflnt x'g]
eg]/ afOandf s]xL klg lgb]{zg lbOPsf] 5}g, yf]/} dfq k|sfzsf j/bfgx¿df s;/L
kl/rflnt x'g] eg]/ lgb]{zg lbOPsf] 5, t/ pRrf/0fsf] j/bfgx¿df eg] s;/L kl/rflnt
x'g] eg]/ w]/} lgb]{zg lbOPsf] 5 . lsgeg] sf]l/Gysf] d08nLdf pRrf/0fsf
j/bfgx¿nfO{ kl/rfng ug]{ ;DaGwdf s]xL uf]ndfn ePsf] lyof], kfjn k|foM klxnf]
sf]l/GyLsf] k"/} rf}wj6} cWofodf ToxL laifodf ;dlk{t eP/ s]lGb|t ePsf 5g\
.
;j{k|yd, cGo efiffdf af]Nbf plrt k|sf/n] k|of]u x'g]
efiffsf] af/]df ;d:of x'g] ub{5, lsgeg] kljq cfTdfdf alKtidf x'g' eGg] laifo
a0f{g ul/Psf] cWofodf xfdLn] klxn] g} l;ls;s]sf] h:t} u/]/ kljq cfTdfdf alKtidf
ePsf] x/]s ljZjf;L;Fu p;n] OR5f u/] adf]lhd cGo efiffdf k|fy{gf ug]{ Ifdtf x'G5
. sf]l/Gysf] d08nLsf ljZjf;Lx¿ ltgLx¿sf] d08nLsf] ;efsf] ;dodf w]/} h;f] cGo
efiffdf af]Ng] ub{y], t/ yf]/} h;f] u/]/ of] s'/f ;Ldfb]lv w]/} aflx/ uPsf]
lyof] .
The Different uses of other
Tongues
cGo
efiffsf laleGg k|of]ux¿
cGo efiffsf] k|of]u ;fj{hlgs ¿kdf JolStut ¿kdf k|of]u ug]{
s'/fsf] aLrdf s] km/s 5 eg]/ xfdLn] a'‰g' cToGt} dxTjk"0f{ s'/f xf] .
h'g;'s} ;dodf klg kljq cfTdfsf] alKtidf kfPsf] ljZjf;Ln] cGo efiffdf af]Ng ;s]
tfklg, o;sf] dtna of] xf]Og, ls k/d]Zj/n] p;nfO{ laleGg efiffx¿ af]Ng] ;fj{hlgs
j/bfg lbP/ To;df k|of]u ug'{ x'G5 . cGo efiffdf af]Ng] k|fylds k|of]u x/]s
ljZjf;Lsf] JolStut pkf;gfdo hLjgdf x'G5 . h] eP tfklg, sf]l/GyLsf ljZjf;Lx¿
s'g} klg cy{ vf]nfO{lagf g} ;fj{hlgs ¿kdf ;Fu;Fu} cfP/ cGo efiffdf a/a/fpg]
ub{y] / jf:tjdf o;af6 s;}nfO{ klg ;xfotf k'u]sf] lyPg / s;}sf] klg cflTds a[l4
ePsf] lyPg -x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL !$M^–!@, !^–!(, @#, @^–@*_ .
cGo efiffsf] ;fj{hlgs / JolStut k|of]usf] aLrsf] km/s
5'6\ofpg] Pp6f tl/sf rFflx JolStut ¿kdf cGo efiffdf k|fy{gf ug'{ / laleGg
efiffdf ;fj{hlgs ¿kdf af]Ng'sf] k|of]hgnfO{ 5'\6\ofpg' xf] . kfjnn] sf]l/GyLsf
ljZjf;Lx¿nfO{ n]v]sf] klxnf] kqsf] rf}w cWofodf oL b'j}sf] k|of]usf] af/]df pNn]v
ub{5g\ . tL leGgtfx¿ rFflx s] s] x'g\ t <
ha xfdL cGo efiffdf k|fy{gf ub{5f}+, ta xfd|f] cfTdfn]
k/d]Zj/;Fu k|fy{gf ub{5 -x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL !$M@, !$_ . t/, ha crfgs sf]xL
laleGg efiffx¿ af]Ng] j/bfgsf;fy clelifQm x'G5 / af]Nb5 eg], Tof] rFflx d08nLsf]
;efsf] nflu k/d]Zj/af6 cfPsf] ;Gb]z xf] -x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL !$M%_ / of]
rFflx cy{ vf]nL lbPkl5 dfq a'lemG5 .
wd{zf:q cg';f/, xfdLn] OR5f u/] cg';f/ xfdL cGo efiffdf
k|fy{gf ug{ ;S5f}+ -x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL !$M!%_, t/ laleGg efiffx¿ af]Ng]
j/bfg kljq cfTdfn] OR5f ug'{ eP adf]lhd dfq} kl/rflnt x'G5 -x]g'{xf];\ !
sf]l/GyL !@M!!_ .
;fdfGotof laleGg efiff af]Ng] j/bfg efiffsf] cy{ vf]nfOsf]
j/bfg;Fu;Fu} cufl8 a9\b5 . h] ePtf klg, JolStut ¿kdf cGo efiffdf k|fy{gf ug'{
;fdfGo ¿kdf cy{ vf]nfO{ x'Fb}g . kfjnn] eGb5g\ , ls ha pgn] cGo efiffdf k|fy{gf
ub{5g\ , pgsf] lbdfu rFflx lg:kmn x'G5 -x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL !$M!$_ .
olb s;}n] cGo efiffdf k|fy{gf ub{5 eg], p;n] cfˆg} cflTds
a[l4 ub{5 -x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL !$M$_, t/ cy{ vf]nfOsf] j/bfg;Fu;Fu} ePsf]
laleGg efiffx¿ af]Ng] j/bfgn] rFflx d08nLsf] k"/} ;efnfO{ g} cflTds a[l4
u/fO{ lbG5 -x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL !$M$v–%_ .
x/]s ljZjf;Ln] x/]s lbg k|e';Fusf] b}lgs ;+ultsf] Pp6f
efusf] ¿kdf cGo efiffdf k|fy{gf ug'{ kb{5 . cGo efiffdf k|fy{gf ug]{ af/]df
Pp6f crDesf] s'/f rFflx s] xf] eg] o;n] tkfO{+sf] lbdfunfO{ tkfO{+n] k|of]u
ug'{xf];\ eGg] dfFu ub}{g . To;sf] dtna tkfO{+sf] lbdfun] csf]{ sfddf Jo:t
ePsf] a]nf jf c? g} s'g} s'/f tkfO{+sf] lbdfun] ul//x]sf] 5 eg] klg tkfO{+ cGo
efiffdf k|fy{gf ug{ ;Sg' x'G5 . kfjnn] sf]l/GyLsf] d08nLsf ljZjf;Lx¿nfO{, æd
k/d]Zj/nfO{ wGojfb r9fpF5' , lsgls d ltdLx¿ ;a}eGbf a9L cGo efiffdf af]Nb5',Æ
eg]/ eg]sf 5g\ -! sf]l/GyL !$M!*_ . sf]l/GyLsf] d08nLsfx¿n] eGbf a9L pgn]
w]/}h;f] ;do cGo efiffdf af]n]/ latfPsf] x'g' kb{5 .
ha xfdL cGo efiffdf k|fy{gf ub{5f}+, ta xfdL s]xL ;do;Dd
æk|e'sf] k|z+;fÆ ub{5f}+ eg]/ klg kfjnn] eg]sf 5g\ -! sf]l/GyL !$M!^–!&_ .
tLgkN6;Dd d}n] u/]sf] k|fy{gfsf] efiff s'g} JolStn] pkl:yt eP/ a'e]msf] lyof] .
oL tLgj6} ;dodf d}n} hfkfgL efiffdf af]ln/x]sf] lyPF . PskN6 d}n] k|e'nfO{
hfkfgL efiffdf ætkfO{ clt enf] x'g' x'G5Æ eg]+ . csf]{kN6 d}n] eg], ætkfO{+nfO{ w]/} wGojfb .Æ clg csf]{ cj;/df
d}n] eg]+ ærfF8f] cfpg'xf];\ , rfF8f] cfpg'xf];\ , d klv{/x]sf]5' .Æ s] of]
crDe nfUbf] s'/f xf]Og < d}n] slxn] klg hfkfgL efiff l;s]sf] 5'Og, t/ d}n]
sDtLdf klg hfkfgL efiffdf tLgkN6;Dd æk|e'sf] k|z+;fÆ u/]+ .
Paul's Instructions for speaking in
Tongues
cGo
efiffdf af]Ngsf] nflu kfjnsf] lgb]{zgx¿
sf]/GyLsf] d08nLnfO{ kfjnn] lbPsf lgb]{zgx¿ lalzi6 k|sf/sf
lyP . h'g;'s} e]nfdf w]/}h;f] dflg;x¿sf] ;+Vofdf ;fj{hlgs ¿kdf cGo efiffdf
af]Ngsf] nflu b'O{ jf tlghgfnfO{ ;Lldt cg'dlt lbOPsf] lyof] . ltgLx¿ ;a}n]
Ps}kN6df af]Ng' x'Fb}gYof], t/ cfˆgf] af]Ng] kfnf] klv{P/ af]Ng' kb{Yof]
-x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL !$M@&_ .
kfjnn] eGg vf]h]sf] s'/f jf:tjdf of] xf]Og, ls cGo efiffdf
ætLj6f ;Gb]zx¿Æ sf] nflu dfq} cg'dlt lbOPsf] lyof], t/ h'g;'s} ;]jfdf tLghgf
dflg;x¿n] eGbf a9L cGo efiffdf c?n] gaf]n'g eGg] lyof] . ToxfF tLghgfeGbf a9L
dflg;x¿nfO{ laleGg efiffdf af]Ng] j/bfgsf;fy k|of]u ul/Psf] eP tfklg,
ltgLx¿dWo] s'g} Pshgfn] kljq cfTdfdf ;dlk{t eP/ d08nLdf cfTdfsf] OR5f adf]lhd
cGo efiffdf ;Gb]z lbg ;SYof] . olb To;f] gePdf, kfjnn] lbPsf] lgb]{zgn] jf:tjdf
cGo efiffdf lbOg] w]/} ;Gb]zx¿nfO{ ;Lldt t'NofO{ lbP/ kljq cfTdfnfO{ g} ;Lldt
kfg]{ lyof], h'g ;Gb]z h'g;'s} ;]jfdf klg k|s6 x'g ;SbYof] . olb ;efdf kljq
cfTdfn] laleGg efiff af]Ng] j/bfg tLgj6feGbf a9\tf slxn] klg glbg' ePsf] eP,
kfjnn] To; k|sf/sf] lgb]{zgx¿ lbg' cfjZos x'g] lyPg .
cGo efiffsf] cy{ vf]Ng] s'/fsf] nflu klg ToxL s'/f ;To
x'g;S5 . ;efdf PshgfeGbf a9L dflg;x¿ kljq cfTdfdf ;dlk{t x'g ;S5g\ / æcGo
efiffdf lbOPsf] ;Gb]zsf] cy{ vf]Ng ;S5g\ eGg] s'/f ;fob larf/ ul/G5 . o:tf]
k|sf/sf dflg;x¿nfO{ cGo efiffsf] cy{ vf]Ng] j/bfgdf k|of]u ul/Psf] a]nf,
ltgLx¿nfO{ æefiffsf] cy{ vf]Ng]x¿Æ eg]/ dfgL lnOG5 -x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL
!$M@*_ . olb Tof] s'/f ;To xf] eg], ;fob kfjnn] æTo;n] cy{ vf]nf];\Æ -!
sf]l/GyL !$M@&_ eg]/ To;}sf/0f l;kmfl/; u/]sf] x'g' kb{5 . ;fob Pshgfn] dfq
cGo efiffdf lbOPsf] ;Gb]zsf] cy{ vf]n]/ elg/x]sf] lyPgg\ , a? ToxL ;Gb]zsf]
nflu k|lt:kwf{Tds cy{ vf]nfO{ gxf];\ eg]/ pgn] r]tfjgL lbOP/x]sf lyP . olb Pp6f
cy{ vf]Ng] JolStn] cGo efiffdf lbOPsf] ;Gb]zsf] cy{ vf]Nof] eg], csf]{nfO{ klg
ToxL ;Gb]zsf] cy{ vf]Ng cg'dlt lbOPsf] lyPg, oBlk To;n] klxnf]n] af]n]sf]eGbf
klg /fd|f] cy{ vf]Ng ;S5' eGg] ;f]r]sf] eP tfklg .
;fdfGo ¿kdf eGg' kbf{, x/]s s'/f plrt / 7Ls j|mda4 ¿kdf
d08nLsf] ;efdf ul/Psf] x'g' kb{5— ltgLx¿n] Ps} ;dodf Ps};fy ug]{ lvr8L h:tf],
uf]ndfn dRrfpg] vfnsf] / k|lt:kwf{Tds vfn] pRrf/0fx¿ lgsfNg] tl/sfsf] x'g'
x'Fb}gYof] . o;sf] cltl/Qm, ljZjf;Lx¿n] ltgLx¿sf] ;fefdf pkl:yt ePsf s'g}
cljZjf;Lx¿sf] ;fd'df ;Da]bgzLn x'g' kg]{ lyof], h;/L kfjnn] n]v]sf 5g\ M
æo;}sf/0f, olb hDd} d08nL e]nf eP/ x/]sn] cGo efiffdf af]Nof] eg], / ljZjf;
gug]{ dflg;x¿ / ga'‰g]x¿ ToxfF cfP eg] s] ltgLx¿n] ltdLx¿nfO{ af}nfxf eGg]
5}gg\ /Æ -! sf]l/GyL !$M@#_ <
sf]/GyLdf oxL g} ;d:of lyof]— x/]sn] cGo efiff Ps} ;dodf
Ps}kN6 af]NbYof], / k|foM h;f] ToxfF cy{ vf]Ng] sfd;d]t x'Fb}gYof] .
Some
Instruction concerning Revelation Gifts
k|sfzsf]
j/bfgx¿sf] ;DaGwdf s]xL lgb]{zg
cudjQmfx¿af6 ltgLx¿nfO{ k|s6 ul/Psf æk|sfzsf a/bfgÆ;DaGwL
s]xL lgb]{zg kfjnn] lbPsf5g\ M æclg cudjf0fL af]Ng]rFflx b'O{ cyjf tLghgf
xf]pg\ , / c?x¿n] ltgLx¿n] af]n]sf] s'/f /fd|/L hfFr u?g\ . t/ ToxfF a:g] s'g}
PshgfnfO{ k|sfz cfof] eg] klxnf] jQmfrFflx r'k /xf];\ / ltdLx¿ ;a}n] kfn}
kfnf];Fu cudjf0fL af]Ng;S5f}, / o;/L g} ;a}n] l;Sg ;S5g\ clg ;a}n] pT;fx kfpg
;S5g\ M clg cudjQmfx¿sf cfTdf cudjQmfx¿s} cwLgdf x'G5g\ M lsgls k/d]Zj/
uf]ndfnsf k/d]Zj/ x'g'x'Gg, t/ ;Gtx¿sf ;a} d08nLdf ePsf] k|yfcg';f/, zflGtsf
k/d]Zj/ x'g'x'G5Æ -! sf]l/GyL !$M@(–##_ .
sf]/GyLsf] d08nLdf cGo efiffsf] cy{ vf]Ng] a/bfgdf k|of]u
ul/Psfx¿nfO{ æcy{ vf]Ng]x¿Æ eg]/ lrlgPsf] h:t} cudjf0fL / k|sfzsf] a/bfgdf
rnfOPsfx¿nfO{ æcudjQmfx¿Æ eg]/ lrlgGYof] . ltgLx¿ k"/fgf] s/f/sf cudjQmfx¿
h:t} cudjQmfx¿ jf gofF s/f/df ePsf] cufaf; h:tf] cudjQmfx¿ xf]Ogg\ -x]g'{xf];\
k|]l/t !!M@*, @!M!)_ . a? ltgLx¿sf] ;]jsfOx¿ ltgLx¿sf :yfgLo d08nLx¿df ;Lldt
ePsf x'G5g\ .
d08nLsf] ;efdf To:tf k|sf/sf cudjQmfx¿ tLg hgfeGbf a9L
pkl:yt x'g;Sg] eP tfklg, k]ml/ klg kfjnn], lalzi6 ¿kdf æb'O{ jf tLghgf
cudjQmfx¿Æsf] cudjf0fLsf] ;]jsfOnfO{ ;Lldt kfl/lbPsf5g\ . o; s'/fn] k]ml/ klg
of] ;'emfj lbG5, ls ha kljq cfTdfn] ;efdf cflTds a/bfgx¿ lbg'x'G5, ta PshgfeGbf
a9L JolStn] tL a/bfgx¿ k|fKt ug{sf] nflu ;dlk{t x'g ;S5g\ . olb To;f] gx'g] eP,
kfjnsf] lgb]{zgsf] kl/0ffd cfTdf lbg] a/bfg dfq x'g] lyof], h;n] slthgf
cudjQmfx¿n] af]Ng ;S5g\ eg]/ pgn] cudjQmfx¿nfO{ ;Lldt t'NofPsf] h:t} d08nLnfO{
;Lldt kf/]sf] sf/0f slxn] klg d08nL cfglGbt x'g ;Sg] lyPg .
olb ToxfF tLghgfeGbf a9L cudjQfx¿ pkl:yt ePdf, / c?x¿
rFflx r"k /xgsf] nflu elgPsf] eP tfklg, h] elgPsf] 5 To;sf] hfFr u/]/
ltgLx¿n] ;xfotf ug{ ;Sy] . cfTdfn] eg]sf] s'/f kQf nufP/ Tof] s'/fnfO{ kfng
ug{nfO{ ltgLx¿sf] Ifdtf slt /x]5 egL o; s'/fn] klg b]vfpFb5, h;n] ubf{ ltgLx¿n]
cfk"mnfO{ tL a/bfgx¿df k|of]u ul/gsf] nflu kljq cfTdfdf ;dlk{t u/fpg
;S5g\, h'g s'/f] c? cudjQmfx¿åf/f ltgLx¿nfO{ k|s6 ul/Psf] x'G5 . gqeg] ltgLx¿n]
;fdfGo ¿kdf cudjf0fL / k|sfznfO{ k/d]Zj/n] klxn]af6} ltgLx¿nfO{ lbg'ePsf] k|sfz
-h:tf] ls wd{zf:qdf_ df ;xdt eP/ s'g} Pp6f kl/kSs ljZjf;Ln] ug{ ;Sg] h:t} hfFr
dfq ug{ ;Sg] lyP .
oL cudjQmfx¿n] ;a} cudjf0fLx¿ j|mlds ¿kdf ug{ ;S5g\
-x]g'{xf];\ ! sf]l/GyL !$M#!_ / cudjQmfx¿sf cfTdf cudjQmfx¿s} cwLgdf x'G5g\Æ -!
sf]l/GyL !$M#@_ x/]s cudjQmfn] cfk}mnfO{ csf]{af6 g/f]lssg ;efdf afF8r'F8 ug{
cfTdfåf/f lbOPsf] cudjf0fL jf k|sfz lbOPsf] a]nfdf ;d]t klg cwLg ug{ ;S5g\ eg]/
kfjnn] eg]sf5g\ . o; s'/fn] of] b]vfpF5, ls kljq cfTdfn] Ps}kN6df ;efdf pkl:yt
ePsf w]/} cudjQmfx¿nfO{ a/bfgx¿ lbg;Sg' x'G5, t/ x/]s cudjQmfn] d08nL;Fu
cfk"mn] kfPsf] cudjf0fL jf k|sfzx¿sf] afF8r'F8 ubf{ cfk"mnfO{ lgoGq0f
ug{ ;Sb5g\ / ug'{ klg kb{5 .
h'g;'s} ljZjf;Låf/f s'g} klg pRrf/0fsf] a/bfg k|s6 ePsf]
x'g;S5 eGg] s'/f klg ;fFrf] xf] . olb s;}n] k|e'af6 cGo efiff jf cudjf0fLdf
;Gb]z k|fKt ub{5 eg], p;n] ;efdf plrt ;do gcfpGh]n;Dd To;nfO{ yfd]/ /flv 5f]8\g
;S5 . tkfO{+sf] cudjf0fL af]Ngsf] nflu s;}sf] cudjf0fL jf lzIffnfO{ /f]Sg' unt
x'G5 .
æltdLx¿ ;a}n] kfn}kfnf] cudjf0fL af]Ng ;S5f}Æ -! sf]l/GyL
!$M#!_ eg]/ kfjnn] eGbf, pgn] cudjf0fLsf] a/bfg kfPsf cudjQmfx¿sf] ;Gbe{df
af]ln/x]sf lyP eg]/ ;+emg'xf];\ . b'ef{Uoj;, s;}–s;}n] kfjnn] eg]sf jrgx¿nfO{
;Gbe{b]lv aflx/sf] eg]/ lng] u/]sf5g\ / eG5g\ x/]s ljZjf;Ln] d08nLsf] x/]s
;efdf cudjf0fL ug{ ;S5 . kljq cfTdfsf] OR5f adf]lhd cudjf0fLsf] a/bfg lbOPsf]
x'G5 .
cfh, hlt ;Sbf] w]/} / ;Fw} d08nLnfO{ kljq cfTdfsf] ;xfotf,
zlQm, pkl:ylt / a/bfgx¿sf] vfFrf] 5 . kfjnn] sf]l/Gysf ljZjf;Lx¿nfO{ æcflTds a/bfgx¿sf lglDt, pTs6 clenfiff
/fv, laz]if u/L cudjf0fL af]Ngsf] lglDtÆ eg]/ lgb]{zg lbPsf5g\ -! sf]l/GyL
!$M!_ . o;n] of] b]vfpF5, ls xfd|f] clenfiffsf] txn] cfTdfsf] a/bfgx¿sf]
k|sl6s/0fdf s]xL u/]sf] x'g'kb{5, gq eg] kfjnn] To; k|sf/sf] lgb]{zg lbg]
lyPgg\ . r]nf agfpg] ;]jsn] pxfFsf] dlxdfsf] nflu k|of]u ul/Psf] x'gnfO{
clenfiff /fVb} jf:tljs ¿kdf cflTds a/bfgx¿sf] ;d]t pTs6 clenfiff /fVg]5 / ltgsf
r]nfx¿nfO{ ;d]t To;} ug{nfO{ l;sfpg]5 .
|