w]/} v|Lli6ogx¿n] dflg; d/]kl5 of t pgL :ju{ hfG5 of t g/s hfG5 eg]/ hfGb5 . t/ w]/} h:tf]nfO{ :ju{ wdL{x¿sf] clGtd af;:yfg xf]Og / g/s cwdL{x¿sf] clGtd af;:yfg xf]Og eg]/ yfxf 5}g .
k|e’ o]z” v|Li6sf] cg’ofoLx¿ dg{;fy ltgLx¿sf] cfTdf t’/Gt} :ju{ hfG5 hxfF k/d]Zj/ af; ug{‘x’G5 -@ sf]l/GyL %M^–*Ù lkmlnKkL !M@!–@#Ù ! ly:;nf]lgsL $M!$ k9Þg’xf]; _ . oBlk, eljiodf s’g} ;dodf k/d]Zj/n] goFf :ju{ / k[YjL ;[li6 ug{‘ x’G5 / goFf o?zn]d :ju{af6 k[YjLdf emg]{5 -@ kq; #M!#Ù k|sfz @!M !–@ k9Þg’xf];_ . ToxFf wdL{x¿ cgGtsf] lglDt a:g]5 .
ha cwdL{x¿sf] d[To’ x’G5 , ltgLx¿ tTsfn kftfndf hfG5g , t/ kftfn t ltgLx¿ c:yfO{ ¿kdf cfˆgf] z/L/sf] k’g?Tyfgsf] lglDt kv]{/ a:g] Pp6f :yfg dfq xf] ha Tof] lbg cfO{ k’U5 ta ltgLx¿ k/d]Zj/sf] Gofosf] l;xf+;gsf]clu pleg]5 / To;kl5 ltgLx¿ Tof] cUgLs’08df ˆoFflsg]5g , h;nfO{ afO{andf g/s eg]/ pNn]v ul/Psf] 5 . oL ;a}nfO{ xfdL la:t[t ¿kdf afO{anaf6 x]g]{5f}+ .
When The Unrighteous Die
ha cwdL{sf] d[To’ x’G5
d[To’kl5 cwdL{x¿nfO{ s] x’G5 eg]/ c´ /fd|f] a’‰g’ , xfdLn] k”/fgf] s/f/sf] Pp6f lxa|” zAb / gofF s/f/sf] tLgj6f o’gfgL zAbx¿sf] cWoog ug'{ k5{ . oBlk oL lxa|” / o”gfgL zAbx¿n] jf:tjdf tLgj6f k[ys hUufx¿sf] j0f{g u/] tfklg, ltgLx¿nfO{ s]xL afOansf] cg’jfbdf k|foM g/s eg]/ cg’jfb ul/Psf] 5 / o;n] kf7sx¿df e|d pTkÌ ug{ ;S5 .
klxnf xfdL k”/fgf] s/f/sf] lxa|” zAb lzof]n -sheol_ nfO{ x]/f}+ .
k”/fgf] s/f/df of] zAb lzof]nnfO{ ;f7L k6seGbf a9ÞL pNn]v u/]sf] 5 . o;n] :ki6 ¿kdf cwdL{x¿sf] d[To’kl5sf] af;:yfgnfO{ pNn]v ub{5 . pbfx/0fsf] lglDt ha phf8Þ :yfgdf -sf]/x – korah _ / df]zfsf cg’ofoLx¿n]]] ltgsf] la?4 lab|f]x u/], k/d]Zj/n] ltgLx¿nfO{ w/tL km6fP/ b08 lbg’ eof] / w/tLn] ltgLx¿ / ltgsf ;a} ;DklQ;d]t lgNof] . afO{ann] eGb5 ltgLx¿ kftfndf -sheol_ v;] cfˆgf] ;a} s’/f;d]t ltgLx¿ lhpFb} kftfndf -sheol_ k’l/P . w/tL ltgLx¿dfly aGb eof] / ;d’bfosf] aLraf6 ltgLx¿ lgld6ofÌ eP -uGtL !^ M ##_ .
kl5 O;|fPnsf] Oltxf;df, k/d]Zj/n] ltgLx¿nfO{ r]tfpgL lbg’ eof], ls pxfFsf] /L;n] kftfndf aNg] cfuf] ;NsfPsf] 5 .
lsgls d]/f] /L;sf] cfuf] bGs]sf] 5, cf} kftfnsf] ulx/fO;Dd} Hjfnf k’U5, cf} e”ldnfO{ To;sf] pAhgL;Fu} To;n] vfG5 cf} kj{tx¿sf hux¿ hnfO{ lbG5 -Joj:yf #@ M @@_ .
/fhf bfpmbn] 3f]if0ff u/], ls M
b[i6 rfFlx kftfnd} -lzof]n_ kms]{/ hfg]5, k/d]Zj/nfO{ la;{g] ;a} hfltx¿ klg -ehg;+u|x (M!&_ .
/ pgn] cwdL{x¿sf] la?4df laGtL ub}{ k|fy{gf u/] M ltgLx¿dfly crfgs d[To’ cfOk/f]; , ltgLx¿ lhpFb} vfN8fdf -lzof]n_ kl/hfpg , lsgls b[i6tf ltgLx¿sf 3/df, ltgLx¿sf cGt:s/0fleq} 5 -ehg %% M !%_ . hjfg k”?ifx¿nfO{ Jolerfl/0fLsf] rfnfsLsf] af/]df r]tfpgL lb+b}, a’l4dfgL ;f]nf]dgn] n]V5g M
To;sf] 3/ kftfnsf] -lzof]n_ 9f]sf xf], h;n] d[To’sf sf]7fx¿lt/ k’¥ofpF5=====d[To’n] ToxfF 9’ls/x]sf] / To;sf cltlyx¿ kftfnsf] -lzof]nsf]_ ulx/fOdf k’u]sf] To;nfO{ yfx} x’Fb}gg -lxtf]kb]z & M @& Ù ( M !*_ . ;’n]dfgn] c? lxtf]kb]zx¿ klg n]v] h;n] xfdLnfO{ ljZjf; lbnfpF5, ls lglZrt ¿kn] wdL{x¿sf] cGt lzof]ndf xF’b}gg .
a’l4dfg dflg;x¿sf] lglDt hLjgsf] af6f] pFef]lt/ hfG5 / tn lzof]nb]lv k/} /fV5 -lxtf]kb]z !% M @$_ .
cfkm}n] To;nfO{ -ltdLx¿sf 5f]/f–5f]/L _ a]t nufO; eg]b]lv t}Fn] To;sf] cfTdfnfO{ lzof]naf6 arfpg]5; -lxtf]kb]z @# M !$_ . cGtdf, k|e’ o]z”sf] g/ssf] j0f{gnfO{ k”j{ ;s+]t ub}{ oz}ofn] afa]nsf /fhf;Fu eljiojf0fLsf] ¿kdf af]Ng’ eof], h;n] cfkm}nfO{ k|z+;f u/] t/ hf] g/sdf ws]lng]5 .
æt]/f] cfFugdf tFnfO{ e]6g kftfn -lzof]n_ klg t]/f] lglDt vnalnPsf] 5 . To;n] d/]sf]nfO{ klg, cyf{t k[YjLdf d’Vo x’g]nfO{ t]/f] lglDt hufpF5 . To;n] hflt hfltx¿sf ;f/f /fhfx¿nfO{ ltgLx¿sf l;+xf;gaf6 p7fP/ v8f u/]sf] 5 .Æ ltgLx¿ ;a}n] hjfa lbP/ eÌ]5g , tF klg xfdL h:t} lga{n ePsf]5; . t]/f] /jfkm / ;f/ËL afhfx¿sf] ;f]/ kftfndf -lzof]n_ emfl/Psf 5g . sL/f t]/f] cf]5ofg / cf}+;f t]/f] cf]9Þg] x’g]5g . P rdlsnf] tf/f, k|eftsf] k’q, tF s;/L :ju{af6 vl;; . hflt hfltx¿nfO{ xf]Rofpg], tF s;/L sfl6P/ e”OFdf 9ln; . t}Fn] cfˆgf] dgdf eÌ] uly{; , d :ju{df pSng] 5′ / k/d]Zj/sf] tf/fx¿eGbf dfly d d]/f] l;+xf;gnfO{ pRr kfg]{5′ , / pQ/sf] kNnf] 5]p;Dd d ;ef d08nsf] kj{tdf la/fhdfg x’g]5′ . d afbnsf] prfFOeGbf dfly pSng]5′ , d k/d–k/d]Zj/ hlQs} x’g]5′ . tfklg tF kftfn -lzof]n_ ;Dd, cyf{t vf8nsf] tNnf] 5]p;Dd} xf]FRofO; . tFnfO{ b]Vg]x¿n] lgofn]/ tFnfO{ x]g]{5g , / t]/f] ljifodf u’gL u’gLsg eÌ]5g , æk[YjLnfO{ y/y/ sdfpg] /fHox¿nfO{ y/x/L kfg]{, ;+;f/nfO{ To;sf zx/x¿ phf8Þ kf/]/ ag e}+m t’Nofpg], s}bLx¿nfO{ ltgLx¿sf 3/–hfgnfO{ g5f]8Þg] s] of] ToxL dflg; xf] -oz}of !$ M( – !&_ <
oL jrgx¿ / o:t} c? jrgx¿n] xfdLnfO{ of] ljZjf; ug{ k]|l/t u5{, ls lzof]n -sheol_ ;Fw} lyof] / ce}m klg oftgf lbg] Pp6f :yfg xf] hxfF cwdL{x¿nfO{ ltgLx¿sf] d[To’kl5 s}b ul/G5 . clg cem w]/} k|df0fx¿ 5g .
Hades
-x]8;_ kftfn
gofF s/f/sf o”gfgL zAb x]8;n] -hades_ k”/fgf] s/f/sf] lxa|” zAb lzof]nn] – sheol _ ;+s]t u/]sf] :yfgnfO{ g} ;+s]t u5{ eÌ] :ki6 5 . o;sf] k|df0fsf] lglDt xfdLn] ehg;u|+x !^ M!) / k|]l/t @ M @% nfO{ t’ngf dfq ug'{ k5{ hxfF o;/L n]lvPsf] 5 M lsgeg] tkfO{n] d]/f] k|f0fnfO{ lzof]ndf -kftfn_ 5f]8g’ x’g] 5}g, gtf tkfO{n] cfˆgf] kljq hgnfO{ s’x’g’ lbg’ x’g] 5 -ehg !^ M!)_ .
lsgeg] tkfO{n]] d]/f] k|f0fnfO{ x]8; -kftfn_ df 5f]8g’ x’g] 5}g, g tf tkfO{n] cfˆgf] kljqhgsf] z/L/nfO{ s’x’g lbg’ x’g]5 -k|]l/t @ M @&_ .
o;f] ePsf]n] of] rfvnfUbf] 5, ls gofF s/f/df kftfnsf] pNn]v ul/Psf] ;a} bzj6f pbfx/0fdf o;nfO{ gsf/fTds cy{df clg b’i6x¿nfO{ ltgLx¿sf] d[To’ kZrft s}b ul/g] Pp6f tLa| kL8Þfbfos 7fpFsf] ¿kdf ;Fw} j0f{g ul/G5 -dQL !!M@#Ù !^M!*Ù n”sf !)M!%Ù !^M@#Ù k|]l/t @M@&Ù @M#!Ù k|sfz !M!*Ù ^M*Ù @)M!#–!* x]g{‘xf];_ . k]ml/ klg oL ;a}n] lzof]n÷x]8; (sheol/hades) cwdL{x¿sf] d[To’kl5sf] Pp6f kL8Þfbfos[1] af;:yfg lyof] / xf] eÌ] ;+s]t ub{5 .
Did Jesus Go To Sheol/Hades ?
s] k|e’ o]z” kftfn -lzof]n÷x]8;_ hfg’ eof] <
xfdL ehg !^M!) / kq’;n] k|]l/t @M@& df u/]sf] To;sf] pbfx/0fnfO{ larf/ u/f}+ – b’O{j6f kbx¿ h;n] lzof]n / x]8; Pp6} :yfg xf] eÌ] ;+s]t u5{ . kq’;sf] k]lGtsf]ifsf] pkb]z cg’;f/, ehg !^M!) df bfpmbn] cfˆg} af/]df af]ln/x]sf] lyPg t/ eljiojf0fLsf] ¿kdf v|Li6sf] af/]df af]ln/x]sf] lyof] . lsgeg] bfpmbsf] z/L/ k|e’ o]z”sf] z/L/sf] lak/Lt – ;8Þ]/ uof] -k|]l/t @M@(–#! x]g{‘xf]; _ . o;sf/0f, xfdL of] yfxf kfFpb5f,}+ ls ehg !^M!) df jf:tjdf k|e’ o]z” pxfFsf] lktf;Fu af]ln/x]sf] lyof] . pxfFn], pxfFsf] lktfn] cfˆgf] k|f0fnfO{ lzof]ndf -kftfndf_ 5f]8g’ x’g] 5}g / cfˆgf] z/L/nfO{ s’x’g lbg’ x’g] 5}g eÌ] cfˆgf] ljZjf;nfO{ 3f]if0ff ub}{ oL zAbx¿ af]n]sf] lyof] . s]xLn] k|e’ o]z”sf] o; 3f]if0ffnfO{ pxfFsf] d[To’ / k’g?Tyfgsf] aLrsf] tLg lbgsf] cjwLdf pxfF lzof]n÷x]8; hfg’ eof] eg]/ cy{ nufpF5 . o4lk, To;n] o:tf] ;+s]t ub}{g . k|e’ o]z”n] pxfFsf] lktfnfO{ jf:tjdf s] eÌ’ eof] k]ml/ Wofg lbg’xf]; . tkfO{n] d]/f] k|f0fnfO{ kftfndf 5f]8Þg’ x’g] 5}g, gtf tkfO{n] cfˆgf] kljqhgsf] z/L/nfO{ s’x’g lbg’ x’g]5 -ehg !^M!)_ .
æd hfGb5′ , ls d]/f] k|f0fn] lzof]ndf -kftfndf_ tLg lbg latfpg’k5{ t/ dnfO{ ljZjf; 5, ls tkfO{n] dnfO{ ToxfF 5f]8g’x’g]5}gÆ eg]/ k|e’ o]z”n] pxfFsf] lktfnfO{ elg/x]sf] lyPg . 7Ls;+u eÌ’ xf] eg] pxfFn] o;f] elg /x]sf] lyof] ædnfO{ ljZjf; 5 ls d]/f] d[To’ kl5 d]/f] k|f0fnfO{ lzof]n of x]8;df 5f]8]/ c? cwdL{x¿nfO{ h:tf] Aojxf/ ul/g] 5}g . d Ps ldg]6 klg ToxfF latfplbg . xf]Og, dnfO{ ljZjf; 5, ls tkfO{sf] of]hgf dnfO{ tLg lbgdf af}/L p7fpg] xf] / tkfO{n] d]/f] z/L/nfO{ s’x’g lbg’x’g] 5}g .
of] AofVof lglZrt¿kn] plrt 5 . ha k|e’ o]z”n] eÌ’ eof] æg tf tkfO{n] cfˆgf] kljqhgsf] z/L/nfO{ s’x’g lbg’ x’g]5,Æ xfdLn] o;sf] cy{ k|e’ o]z”sf] z/L/ k’gM:yfkg geO~h]n tLg lbg;Dd j|mlds¿kdf ;8L/xØf] eg]/ nufpb}gf}+ . a? o;sf] cy{ o;/L nufpF5f}, ls pxfFsf] z/L/ d[To’b]lv k’g?Tyfg;Dd s’g} xfntdf slxn] klg ;8Þ]g .
o;/L g} d]/f] k|f0fnfO{ tkfO{n] lzof]n jf x]8;df -kftfn_ 5f8g’x’g] 5}g eÌ] pxfFsf] egfOnfO{ o:tf] cy{ nfpg’ h?/L 5}g, ls pxfFnfO{ tLg lbg;Dd lzof]n of x]8;df /xg’ lbOof] t/ cGTodf pxfFnfO{ ToxfF 5fl8Pg .[2] a? o;sf] JofVof o:tf] cy{ nfUg] u/]/ ug'{k5{, ls pxfFsf] k|f0fn] cwdL{x¿sf] k|f0fnfO{ eF}m lzof]n of x]8;df -kftfn_ 5fl8Þg]5}g . pxfFsf] k|f0fn] ToxfF PsIf0f klg latfpg] 5}g . Wofg lbg’xf]; k|e’ o]z”n] ætkfO{n] d]/f] k|f0fnfO{ lzof]nlt/ 5f8g’ x’g] 5}gÆ eÌ’eof] t/ ætkfO{n] d]/f] k|f0fnfO{ lzof]ndf -kftfn_ 5f8g’ x’g] 5}gÆ eÌ’ ePg .
Where was Jesus’ Soul during the three days
k|e’ o]z”sf] k|f0f tLg lbg sxfF lyof] <
ofb ug'{xf]; t, k|e’ o]z”n] cfˆgf r]nfx¿nfO{ pxfFn] tLg lbg tLg /ft k[YjLsf] uj{df latfpF5′ eg]/ eÌ’ eof] -dQL !@ M $) x]g'{xf]; _ . of] pNn]v, pxfFsf] z/L/ Pp6f lrxfgdf tLg lbg;Dd /xg] laifo;Fu ;DalGwt 5 h:tf] b]lvGb}g, lsgls Pp6f lrxfg k[YjLsf] uj{df x’G5 eg]/ dfÌ’ ;lsGb}g . jf:tjdf, k|e’ o]z”n] pxfFsf] cfTdf÷k|f0f k[YjLsf] uj{df x’g] laifodf af]n]sf] x’g ;S5 . To;sf/0f xfdL pxfFsf] cfTdf÷k|f0f pxfFsf] d[To’ / k’g?Tyfgsf] aLrdf :ju{df lyPg eÌ] lgisif{df cfpg ;S5f}+ . k|e’ o]z”n] o; laifosf]] k’i6L pxfFsf] k’g?Tyfgkl5 dl/odnfO{ e]6]/ pxfF clxn];Dd pxfFsf] lktfsxfF uPsf] 5}g eg]/ ug'{eof] -o”xÌf @) M !& x]g'{xf]; _ .
ofb /fVg’xf]; k|e’ o]z”n] q”m;df Tof] kZrftfkL rf]/nfO{ ltdL cfh} d;Fu :ju{ nf]sdf x’g]5f} eÌ’ eof] -n”sf @# M$# x]g’xf]; _ . oL ;a} tYox¿nfO{ hf]8]/ x]bf{, xfdL hfGb5f}+, ls k|e’ o]z”sf] cfTdf÷k|f0fn] tLg lbg / /ft k[YjLsf] ue{df latfof] . To; ;dosf] s]xL If0f pxfF To; :yfgdf x’g’ x’GYof], h;nfO{ pxfFn] :ju{nf]s eg]/ ;Daf]wg ug'{ eof] h’g lglZrt ¿kn] lzof]n jf x]8;sf] :jLsf/Lo kof{ojfrL zAb h:tf] nfUb}g . oL ;a} s’/fn] dnfO{ Pp6f ;f]Frtkm{ 8f]¥ofpF5, ls k[YjLsf] ue{df lzof]n / x]8;afx]s :ju{nf]s eÌ] csf]{ :yfg klg x’g’ k5{ . o; larf/nfO{, nfh/;sf] syfn], 6]jf lbG5 . xfdL Tof] syf k9Þf}+ M
Pp6f wgL dflg; lyof], p ax’d’No / ldlxg dndnsf] a:q nufP/ lbgx”F df]hdHhfdf a:bYof] . p;sf] 9f]sfdf nfh/; gfFpsf] Pp6f u/La dflg;nfO{ /flvlbGy] . Tof] 3fj}3fjn] el/Psf] lyof] . To; wgL dflg;sf] 6]anaf6 em/]sf] 6’j|mf6fj|mL vfP/ cfˆgf] k]6 eg]{ OR5f ub{Yof] . s’s’/x¿n] klg cfP/ To;sf] 3fpx¿ rfl6lbGy] . Tof] u/La dflg; d¥of] / :ju{b”tx¿n] To;nfO{ nu]/ ca|fxdsf] sfvdf /fv] . Tof] wgL dflg; klg d¥of] / ufl8of] . x]8; -kftfn_ df s7f]/ si6 ef]lu/x]sf] a]nf p;n] gh/ p7fP/ x]¥of], / 6f9Þfdf ca|fxfd / pgsf] sfvdf nfh/;nfO{ b]Vof] . clg p;n] s/fP/ eGof], …x] lktf ca|fxfd, ddfly bof u/]/ nfh/;nfO{ k7fO{ lbg’xf]; / To;n] cfˆgf] cf}+nfsf] 6’Kkf kfgLdf rf]k]/ d]/f] lha|f]nfO{ zLtn kfl/lbcf]; , lsgls d o; Hjfnfdf eoÍ/ a]bgf kfO/x]sf]5′ .Ú t/ ca|fxfdn] eg], …5f]/f] ofb u/, t}Fn] cfˆgf] hLjgsfndf c;n c;n s’/fx¿ ef]u ul/;, t/ To;} u/L nfh/;n] b’Mv}–b’Mv ef]Uof] . Tof] ca oxfF cf/fddf 5 / tF rFflx si6df 5; . oL ;a} s’/fafx]s oxfFaf6 tFsxfF kf/L hfg vf]Hg]x¿ hfg g;s’g / ToxfFaf6 oxfF xfdLsxfF jf/L cfpg klg g;s’g eg]/ xfdLx¿ / ltdLx¿sf aLrdf Pp6f clt ulx/f] wfFbf] 5 -n”sf !^ M !(–@^_ .
lgZro g} nfh/; / wgL dflg; b’j} d/]kl5 cfˆgf] z/L/df lyPg, t/ ltgLx¿ cf–cfˆgf] 7fpmF;Dd cfTdf jf k|f0fsf] ¿kdf k’u]sf lyP .
Where was Lazarus ?
nfh/; sxFf lyof] <
Wofg lbg’xf]; , wgL dflg;n] cfk}mnfO{ x]8; -kftfn_ df kfof], t/ p;n] nfh/;nfO{ ca|fxfd;Fu csf]{ 7fFpdf b]Vof] . jf:tjdf, nfh/;sf] laifodf o;/L elgPsf] 5, ls p æca|fxfdsf] sfvdfÆ lyof], of] To; 7fFpmsf] gfFp xf]Og t/ nfh/; To; 7fFpdf k’u]kl5 p;n] ca|fxfdaf6 kfO/x]sf] cf/fdsf] ;+s]t x’g ;S5 .
wgL dflg; / nfh/; d/]kl5 ltgLx¿sf] aLrsf] b”/L slt 7″nf] lyof] <
afOandf wgL dflg;n] nfh/;nfO{ 6f9Þf]df b]Vof] / ltgLx¿sf] aLrdf Pp6f wfFbf] agfOPsf] lyof] eg]/ elgPsf] 5 . To;}n] ltgLx¿ aLrsf] b”/L Pp6f cg’dfgsf] laifo xf] . t/} klg ltgLx¿ aLrsf] b”/L k[YjLsf] ue{af6 :ju{ hltsf] nfdf] lyPg eGg] lgisif{df k’Ug’ plrt} x’G5 xf]nf . cGoyf, To; wgL dflg;n] nfh/;nfO{ b]Vg’ c;Dej x’g] lyof] -O{Zj/Lo ;xfotflagf_ . clg ToxfF Pp6f 7fFpmaf6 csf]{ 7fFpm k’Ugaf6 /f]Sgsf] lglDt b’O{j6f 7fFpmsf] aLrdf Pp6f ulx/f] wfFbf]sf] pNn]v ug{‘ jf lgw{f/0f ug{‘ h?/L x’g] lyPg . To;afx]s, wgL dflg;n], ca|fxfdnfO{ s/fP/ eGof] / ca|fxfdn] klg p;nfO{ hjfa lbof] . o;n] xfdLnfO{ of] ;f]FRg afWo kf5{, ls ltgLx¿ Ps—csf{;Fu wfFbf]sf] jfl/ / kfl/ aft ubf{ ltgLx¿ Ps—cs{faf6 7Ls}sf] b”/Ldf lyof] .
oL ;a} s’/fx¿n] nfh/; :ju{df xf]Og t/ k[YjLleq}[3] Pp6f 5’§} 7fpFdf lyof] eGg] ljZjf;tk{m dnfO{ 8f]¥ØfFp5 . of] hUuf lgZro klg k|e’ o]z”n] To; kZrftfkL rf]/nfO{ eÌ’ ePsf] :ju{nf]s x’g ;S5 . k”/fgf] s/f/sf] wdL{x¿ d[To’kl5 ToxL k[YjLsf] ue{sf] :ju{nf]sdf hfGy] . of] ToxL :yfg lyof] hxfF nfh/; uof] clg k|e’ o]z” / Tof] kZrftfkL rf]/ klg uof] .
:ki6¿kdf of] ToxL :yfg xf] hxfF eljiojQmf zfd’Pn klg p;sf] d[To’sf] afbdf uof] . xfdL ! zfd’Pn @* cWofodf k9Þ5f}+, ls ha k/d]Zj/n] cudjQmf zfd’Pnsf] d[t cfTdfnfO{ zfpmnsf] ;fdg] k|s6 eP/ cudjf0fLsf] ¿kdf af]Ng] cg’dlt lbg’ eof], ta PGbf]/sL :qLn] zfpmnnfO{ æhdLgaf6 lg:s]/ cfO/x]sf] Pp6f OZj/Lo k|f0fLÆ eg]/ j0f{g u¥of] -! zfd’Pn @*M!#_ . zfd’Pn cfk}mn] klg zfpmnnfO{ eGof], ædnfO{ dfyL NofP/ lsg d]/f] zflGtnfO{ eË u¥of} -! zfd’Pn @*M!%_ < :ki6¿kdf, zfd’Pnsf] k|f0f jf cfTdf k[YjLs} :ju{nf]sdf uPsf] lyof] .
k|e’ o]z”sf] k’g?Tyfgsf] ;dodf :ju{nf]s vfnL ul/of] / k”/fgf] s/f/sf] ;dodf d/]sf wdL{x¿ :ju{df k|e’ o]z”;Fu nluof] eÌ] tYonfO{ afOansf] jrgn] ;dy{g u/]sf] b]lvG5 . afOann] eGb5, æha k|e’ o]z” :ju{ rl9Þ hfg’xF’bf pxfFn] s}bLx¿ aGbL agfP/ nfg’ eof]Æ -Plkm;L $M*–(Ù ehg ^*M !*_ . tL s}bLx¿ ;a} :ju{nf]sdf afFr]sfx¿ x’g eÌ] 7fG5′ . k|e’ o]z”n] lgZro klg lzof]n jf x]8;[4] -kftfn_ af6 dflg;x¿nfO{ 5’6sf/f lbg’ ePg xf]nf .
Jesus Preached to Spirits in Prison
k|e’ o]z”n] s}bdf k/]sf cfTdfx¿nfO{ k|rf/ ug{‘ eof]
k|e’ o]z”n] pxfFsf] d[To’ / k’g?Tyfgsf] aLrdf s’g} ;dodf, z/L/af6 cfTdf cnu ePsf Ps e’m08 dflg;x¿sf] dfemdf Pp6f 3f]if0ff ug{‘ eof] eg]/ klg afOann] eG5 . xfdLx¿ o; s’/fnfO{ ! kq’; # cWofodf k9Þb5f}+ M
lsgeg] xfdLnfO{ k/d]Zj/sxFf Nofpg v|Li6 klg kfkLx¿sf] lglDt ;bfsf] nflu Psrf]l6 dg{‘ eof] – wdL{ hg cwdL{sf] lglDt – t/ cfTdfåf/f hLljt kfl/g’ eof] . o;} cfTdfdf pxfF hfg’ eof] / s}bdf k/]sf cfTdfx¿nfO{ klg k|rf/ ug{‘ eof] . tL cfTdfx¿n] k|frLgsfndf cf1fkfng u/]gg , ha gf]cfsf] ;dodf hxfh agfFpbf k/d]Zj/n] w}o{ wf/0f u/L kv{g’ ePsf] lyof] . To; hxfhdf yf]/} cy{ft cf7hgf dfq kfgLåf/f arfOPsf lyP -! kq; #M !*–@)_ .
jrgsf] o; kl/R5]bn] cjZo s]xL k|Zgx¿ p7fFp5, h;sf] pQ/ d;Fu 5}g . lsg k|e’ o]z”n] gf]cfsf] ;dodf d/]sf] cgf1fsf/L dflg;x¿nfO{ k|rf/ ug{‘ eof] <
pxfFn] ltgLx¿nfO{ s] eÌ’ eof] <
h’g} xfntdf klg o; jrgn] k|e’ o]z”n] cfˆgf] d[To’ / k’g?Tyfgsf] aLrsf] tLg lbg tLg /ftsf] ;Dk”0f{ ;do :ju{nf]sdf latfpg’ ePg eÌ] tYonfO{ ;dy{g u/]sf] b]lvG5 .
Gehenna
ux]gf
cfh ha wdL{x¿sf] z/L/ db{5, ltgLx¿sf] cfTdf t’/Gt :ju{ hfG5 -@ sf]l/GyL %M^–*Ù lkmlnKkL !M@!–@#Ù ! ly:;nf]lgsL $M!$ x]g{‘xf];_ .
cwdL{, ce}m klg lzof]n÷x]8; hfG5g , hxfF ltgLx¿nfO{ kL8f lbOG5 clg ltgLx¿sf] z/L/sf] k’g?Tyfg, clGtd Gofo / lzof]n÷x]8;eGbf leGb]]} / 5’§} 7fpF clUgs’08df kmflngsf] lglDt kv]{/ a:5g .
of] clUgs’08sf] j0f{g Pp6f t];|f] zAbåf/f ul/Psf] 5 h;nfO{ slxn]—sfFxL g/s eg]/ klg cg’jfb ul/G5 . / Tof] o”gfgL zAb æux]gfÆ xf] . of] zAb, o?zn]dsf] aflx/ lxgf]dsf] vfN8f]df kmflng] kmf]xf]/sf] gfdaf6 k|fKt ePsf] xf] . Pp6 ;8Þ]sf] uGof}nf / s’s’N9’sn] el/Psf] kmf]xf]/sf] /f; h;sf] s]xL efuaf6 nuftf/ ¿kdf w’jfF lglSn/xG5 / cfuf] blGs/xG5 .
k|e’ o]z”n] ha ux]gfsf] laifodf af]Ng’ eof], pxfFn] To; 7fpFnfO{ dflg;x¿ zf/Ll/s ¿kdf kmflng] 7fpFsf] ¿kdf a0f{g ug'{ eof] . pbfx/0fsf] nflu, dQLsf] ;’– ;dfrf/df pxfFn] eÌ’ eof] .
ltd|f] bflxg] xftn] ltdLnfO{ kfk ug{ nufpF5 eg], To;nfO{ sf6]/ kmfnL b]pm . lsgeg] ltd|f] ;Dk”0f{ z/L/ g/sdf -ux]gfdf_ hfg’eGbf a? ltd|f cËx¿dWo] Pp6f u’dfpg’ ltd|f] lglDt lxtsf/L x’G5 . ltgLx¿;Fu g8/fpm h;n] z/L/nfO{ df5{g t/ cfTdfnfO{ dfg{ ;Sb}gg . a? cfTdf / z/L/ b’j}nfO{ g/s -ux]gf_ df gfz ug{ ;Sg];Fu 8/fcf] -dQL % M #) , !) M @*_ .
ux]gf / x]8; Pp6} 7fpFmdf x’g ;Sb}g, lsgeg] jrgn] eGb5, ls cwdL{x¿ x]8;df z/L/af6 cnu ul/Psf] cfTdfx¿ h:tf] k7fOG5g . clg k|e’ o]z”sf] xhf/ aif]{ /fHosf] afbdf dfq cwdL{x¿sf] z/L/nfO{ k/d]Zj/sf] Gofosf] ;fdgf ug{ / clUg–s’08df jf ux]gfdf kmflng’sf] lglDt k”g{hLljt ul/g]5 -k|sfz @) M % Ù !!–!% x]g{xf]; _ .
cem, Pslbg x]8; -kftfn_ cfk}m klg To; clUgs’08df kmflng]5 -k|sfz @) M !$ x]g'{xf]; _ To;}sf/0f Tof] clUgs’08eGbf Pp6f km/s 7fpmF x’g’ k5{ .
Tartaros
g/s
rf}yf] zAb h;nfO{ k|foM h;f] g/s eg]/ cg’jfb ul/G5, Tof] xf] o”gfgL zAb 6f/6f/f]; -tartaros_ of] zAb gofF s/f/df Ps}kN6 dfq e]l6G5 . :ju{b”tx¿n] kfk ubf{ k/d]Zj/n] ltgLx¿nfO{ afFsL /fVg’ ePg, t/ ltgLx¿nfO{ g/s -6f/6f/f];_ df kmflnlbg’ eof], / Gofosf] lbg;Ddsf] lglDt kftfnsf] cGwsf/df hsl8/fVg’ eof] -@ kq’; @ M $ _ .
6f/6f/f];nfO{ -tartaros_ ;fwf/0ftM kfk ug]{ s]xL :ju{b”tx¿sf] Pp6f laz]if s}b xf] eg]/ ;fFlrG5, To;sf/0f of] lzof]n ÷x]8; jf ux]gf xf]Og . ox”bfn] klg s}bdf /flvPsf] :ju{b”tx¿ egL n]v]sf 5g . cfˆgf] clwsf/sf] dof{bf sfod g/fv]/ plrt af;:yfg TofUg] :ju{b”tx¿nfO{ pxfFn] kftfnsf] cGwsf/df Gofosf] To; 7″nf] lbg;Dd cgGt aGwgdf /fVg’ ePsf] 5 -ox”bf ^ _ .
The Horrors of Hell
g/ssf] qf;
Pp6f ckZrftfkL JolQm d/]kl5, p;nfO{ k]ml/ kZrftfk ug{] cj;/ lbOGb}g . p;sf] efUonfO{ aGb ul/G5 . afOann] eG5, æh;/L dflg;sf] lglDt PskN6 dg'{ lglZrt 5, / To;kl5 OG;fkmÆ -lxa|” ( M @& _ . g/s cgGt 5 / h;nfO{ ToxfF s}b ul/G5 ltgLx¿sf] lglDt pDsg] cfzf 5}g . k|e’ o]z”n] cwdL{x¿sf] eljiosf] b08sf] laifodf af]Nb} eÌ’ eof], æta logLx¿ cgGt b08sf] efuLbf/ x’g]5g , t/ wdL{hgx¿ cgGt hLjgdf k|j]z ug{]5g Æ -dQL @% M $^ _ . cwdL{x¿sf] g/ssf] b08 Toltg} cgGt 5 hlt wdL{x¿sf] cgGt hLjg . To;/L g} kfjnn] n]v]sf 5g , k/d]Zj/ GofoL x’g’ x’G5, pxfFn] ltdLx¿nfO{ b’Mv lbg]x¿nfO{ b’Mv lbg’ x’G5, / ltdL si6 kfPsfx¿nfO{ xfdLx¿;Fu} cf/fd lbg’ x’G5 . of] ta x’G5, ha k|e’ o]z” cfˆgf zlQmzfnL :ju{b”tx¿;Fu aNbf] cfuf]df :ju{af6 k|s6 x’g’ x’g]5 . k/d]Zj/nfO{ glrÌ]x¿nfO{ / xfd|f k|e’ o]z”sf] ;’;dfrf/ gdfÌ]x¿nfO{ pxfFn] b08 lbg’ x’g]5 . ltdLx¿n] cgGt lagfzsf]] b08 tyf k|e’sf] pkl:ylt / pxfFsf] zlQmsf] dlxdfaf6 cnu x’g] b08 ef]Ug]5g -@ ly:;nf]lgsf] !M^–(_ .
g/s Pp6f cj0f{gLo kL8fsf] :yfg xf], lsgeg] ToxfF Pp6f slxn] cGt gx’g] b08 x’g]5 . cgGtsf] lglDt ToxfF s}b eP/, cwdL{x¿ ltgLx¿sf] cgGt bf]if ;x]/ / slxn] glgEg] cfuf]df k/d]Zj/sf] j|mf]w ef]]Ug]5g . k|e’ o]z”n] g/snfO{ Pp6f æaflx/L cGwsf/Æ ePsf] 7fFpmsf] ¿kdf j0f{g ug{‘ eof] hxfF æ?jfaf;L / bfx«f f ls6fO{Æ x’G5 / hxfF æg ls/fx¿ db{5g , g cfuf] g} lgEb5Æ -dQL @@M!#, ds{“; (M$$_ . xfdLn] To; 7fFpsf] af/]df dflg;x¿nfO{ r]tfpgL lbg / k|e’ o]z”df dfq dlQm 5 eg]/ eÌ’ slt h?/L 5 .
Pp6f laz]if d08nLn] kfkdf]rg ug]{ :yfgsf] wf/0ffsf] af/]df lzIff lbG5 . h’g :yfgdf ljZjf;Lx¿ cfˆgf] kfkaf6 d’Qm eP/ :ju{sf] lglDt of]Uo aÌ s]xL lbg;Dd kL8f ef]Ug’ k5{ . o4lk, o; larf/nfO{ afOansf] s’g} 7fFpmdf klg l;sfOPsf] kfOGb}g .
The Righteous After Death
d[To’kl5 wdL{x¿
ha Pp6f ljZjf;L d5{, p;sf] cfTdf k|e’;Fu x’gnfO{ t’/Gt :ju{ hfG5 . kfjnn] cfˆg} d[To’sf] laifodf n]Vbf o; tYonfO{ cToGt :ki6 kfg{‘ eof] . lsgls d]/f] lglDt lhpg’ v|Li6 xf], / dg{‘ nfe xf] . olb z/L/df g} lhpg’ xf] eg] d]/f] lglDt Tof] kmnbfoL kl/>d x’g]5 clg d}n] s’g rFflx r’Gg’ kg]{ xf] Tof] d eÌ ;lSbg . d t bf]wf/df k/]sf] 5′ . a? labf eP/ v|Li6sf] ;fydf x’g] OR5f 5, lsgeg] of] w]/} g} c;n 5 -lkmlnKkL [1] s]xL dflg;x¿ sltko jrgsf] ;fxfotf, h:t} pTklQ #^M#%Ù cQo”a !$M!#Ù pkb]zs (M!)Ù oz}of #*M(–!)Ù lzof]n -kftfn_ wdL{x¿ klg d[To’kl5 hfg] :yfg lyof] eg]/ o;nfO{ Pp6f wf/0ff agfpg] k|oTg ub{5g . o; wf/0ffsf] afOalno k|df0f Tolt afWofTds 5}g . o; ljrf/sf k|ltkfbsx¿ ;fdfGotof o:tf ts{{ u5{g – olb lzof]n wdL{ / cwdL{x¿ b’j} d[To’kl5 hfg] :yfg xf] eg], lzof]ndf b’O{j6f cnu cnu v08x¿ 5g – Pp6f g/s / csf]{ rfFlx :ju{ .
[2] h;n] of] laz]if cy{nfO{ ;dy{g u5{ ltgLx¿n] oL b’O{dWo] Pp6f l;4fGtnfO{ klg ;dy{g ug{‘ k5{ . klxnf] l;4fGt xf] lzof]n jf x]8; wdL{ / cwdL{x¿sf] d[To’kl5sf] jf;:yfgsf] gfd xf] h’g jf;:yfg b’O{j6f v08df 5’6ofOPsf] 5 . of] Pp6f kL8Þfbfos :yfg ;fy} Pp6f :ju{ klg xf] hxfF k|e’ o]z” hfg’ eof] . bf];|f] l;4fGt xf], k|e’ o]z”n] tLg lbg tLg /ft;Dd xfd|f] ;f6f]df xfd|f] kfksf] b08 k”0f{¿kdf ef]Ub} lzof]nsf] cfuf]df >flktx¿sf] kL8fnfO{ ;xg’ eof] . oL b’j} l;4fGtnfO{ afOanaf6 k|df0f ug{‘ s7Lg x’G5 / ug{‘ h?/L klg 5}g olb k|e’ o]z”n] lzof]ndf ;do latfpg’ g} ePg eg] . pxfFsf] 3f]if0ffsf] ;fFrf] cy{ oxL xf] . bf];|f] l;4fGtsf] af/]df k|e’ o]z”n] pxfFsf] d[To’ / k’g?Tyfgsf] aLrsf] tLg lbg tLg /ftsf] ;dodf >flktx¿sf] kL8fnfO{ ;xg’ ePg, lsgeg] xfd|f] p4f/sf] df]n pxfFn] j|”m;sf] si6åf/f ltg{‘ eof], elgPsf] h:tf], lzof]n jf x]8;df kL8f ;x]/ xf]Og .
[3] ofb /fVg’xf]; nfh/; / wgL dflg; b’j} ltgLx¿sf] z/L/af6 5’l§P tfklg ltgLx¿ xf]zd} lyP / ;’Ì], b]Vg] / :kz{ ug]{ ;a} zlQmn] o’Qm lyP .
ltgLx¿n] kL8Þf / ;’vsf] cg’ej ug{ ;Sy] / lat]sf s’/fx¿sf] cg’ejsf] :d/0f ug{ ;Ifd lyP . of] tYon] æcfTdf ;’Tg]Æ l;4fGtnfO{ c:jLsf/ ub{5 . o; l;4fGt cg’;f/ dflg; d/]kl5 cr]tg cj:yfdf x’G5 / xf]zdf cfpgnfO{ cfˆgf] z/L/sf] k’g?TyfgnfO{ s’/]/ a:t5g .
[4] zfob s]xLn] plrt ¿kn] ;f]+R5g ls Plkm;L $M*–( df pNn]v ul/Psf] s}bLx¿ xfdL ;a} xf}+ hf] kfksf] s}bdf lyof}+ / v|Li6sf] k’g?yfgåf/f :jtGq kfl/Psf xf}+ .