我感谢神在过去二十五年来，让我可以踏足超过四十个国家 Simplified Chinese Disciple Making minister ，在一些三至五天的研讨会中，向数以万计的人说话，当中包括许多基督身体内不同宗派和源流的热心基督徒。每一个旅程也更肯定，这些三至五天的研讨会根本不足以满足那些存在的需要，所以我们有需要装备更多基督徒领袖，而这本书就是为这工作出一分力。

我也感谢神让我可以有二十多年牧养教会的经验，虽然某程度来说，我做得算是「成功」，但是有更多时间我感到自己很挣扎，因为传统给我很多束缚，我也不理解一些非常基要圣经事奉原则。因此，我很关心千千万万缺少那些原则的牧师，因为我也曾经缺少这些原则，他们需要受到更好的装备，以应付摆在他们前面的挑战。这些我从前不理解的原则，也相当重要，只要人们一理解这些原则，便可改写一个牧师下半生的事奉路线，这些原则成为一些准则，来衡量事奉的每一方面，这些原则可见于前面几章中，读者不应漏看，因为没有前面几章作为基础，随后的篇章实际上用处不大。

这本书对牧师特别有用，因为牧师肯定是一些最普遍的基督徒领袖，不过我所写的内容也适合传道人、圣经教师、宣教士、植堂开荒工作者、先知、主日学教师等等。基督身体中，人人也可以从这书中获益，因为所有基督身体的肢体也领受了一种神所赐的功用。

我主要是写给一些北美、西欧和澳洲／纽西兰以外的教牧同工，不过，这不是说我所写的书不适用于住在这些地方的人，我相信我所写的内容也可以大大帮助他们，只是他们已经有太多教师。无论如何，视乎你的事奉知识、经验和国家，你也一定会发现有些篇章，比另一些篇章更有用，举一个例子，很多中国、古巴和越南的家庭教会牧师也会发现，家庭教会这一章所写到的东西，很多都是他们已经知道的。然而，对一些不熟悉家庭教的牧师来说，他们会发现这一章特别有用。

这本书也有美中不足的地方，正如作者本人一样，而且，对于每个主题的内容，不可能每一个读者都会同意。五年前，我自己也不同意这书中的一些内容！所以，如果你有少许不同意书中内容的时候，不要因此停止阅读，却要从每一章中学到你所能学到最多的东西。

耶稣教训我们，没有人把新酒装在旧皮袋里，若是这样，新酒必将皮袋裂开。只有新皮袋才有足够弹性承受新酒发酵的压力。虽然我所写的一些内容看来像新酒，但是实际却是相当旧的酒——最少与新约一样的历史悠久。所以，如果有任何旧皮袋裂开，错不在接下来篇章流出来的酒！耶稣心里欢喜，因为神将这些事向「聪明通达人」就藏起来，向婴孩就显出来（太十一25）。同样，神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人（雅四6）。我为世界各地千千万万谦卑的基督徒领袖感谢神，愿他们读这些书的时候，神赐福他们。

仆人大卫

1.) 设立正确的目标

2.) 开始正确

3.) 继续正确

4.) 家庭教会

5.) 教会增长

6.) 教导的职事

7.) 释经原则

8.) 登山宝训

9.) 耶稣喜爱的传道人

10.) 重生

11.) 圣灵的洗

12.) 姊妹事奉

13.) 离婚与再婚

14.) 基要信仰

15.) 神迹医治

16.) 耶稣的医治职事

17.) 圣灵恩赐

18.) 事奉恩赐

19.) 在基督里的真实

20.) 赞美与敬拜

21.) 基督徒家庭

22.) 如何得着圣灵带领

23.) 圣礼仪式

24.) 对质，宽恕与复和

25.) 主的门徒

26.) 禁食

27.) 来生

28.) 神的永恒计划

29.) 被提与末日

30.) 属灵争战的现代神话（上)

31.) 属灵争战的现代神话（下)

32.) 管家的职份

33.) 传福音的秘诀

To subscribe to David Servant's periodic e-teachings, click here.

Simplified Chinese » 结果子和倍增的圣经原则

Ucenicizatorul autentic

Toate link-urile de mai jos vă vor duce la capitolele consecutive ale cărţii Ucenicizatorul autentic scrisă de David S. Servant. Acesta este proiectul actual al lui David şi reprezintă o revizie a cărţii intitulate Manualul creştinului ucenicizator. Deşi, iniţial, se adresa lucrătorilor, Ucenicizatorul autentic poate fi utilă tuturor celor care doresc să slujească în trupul lui Hristos. Următoarele două capitole tratează în special subiectul bisericii în case şi pot fi de folos tuturor celor care doresc să afle mai multe despre acesta.

Traducerea si corectura Camelia Verginica Ciobanu

Capitolul unu: Stabilirea scopului corect

Capitolul doi: Începe corect

Capitolul trei: Continuă corect

Capitolul patru: Biserica în case

Capitolul cinci: Creşterea Bisericii

Capitolul şase: Lucrarea învăţătorului biblic

Capitolul şapte: Interpretarea Biblică

Capitolul opt: Predica de pe Munte

Capitolul nouă: Predicatorul favorit al lui Isus

Capitolul zece: Naşterea din nou

Capitolul unsprezece: Botezul cu Duhul Sfânt